مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الصلاةChapter 2
بَابُ جَلْسَةِ الِاسْتِرَاحَةِ وَالِاعْتِمَادِ عَلَى الْأَرْضِ عِنْدَ الْقِيَامِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 249
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، فَصَلَّى فِي مَسْجِدِنَا قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُصَلِّي، وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَذَكَرَ أَنَّهُ يَقُومُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْأُولَى، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ، قُلْتُ: كَيْفَ؟ قَالَ: مِثْلَ صَلَاتِي هَذِهِ.
It is narrated from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that he stated: Malik bin Huwairith (may Allah be pleased with him) came to us. He prayed in our mosque and said: "By Allah! I would not have prayed, nor did I intend to pray, but I wanted to show you how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying." He stated that he (ﷺ) would stand from the first rak'ah, and when he intended to rise, Abu Qilabah says, I asked: How? (Did he bend?) Malik bin Huwairith replied: "Like the way I performed this prayer."
Hadith 250
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَكَانَ مَالِكٌ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فَاسْتَوَى قَاعِدًا قَامَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الْأَرْضِ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
It is narrated from Abu Qilabah, may Allah have mercy on him, in a manner similar to the previous hadith, except that in this one he said: "When Malik bin Huwairith, may Allah be pleased with him, would raise his head from the last prostration of the first rak'ah, he would sit upright (i.e., perform the sitting of rest), then he would stand up by leaning on the ground."
