مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الصلاةChapter 2
بَابُ الصَّلَاةِ دَاخِلَ الْكَعْبَةِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 180
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ، وَمَعَهُ بِلَالٌ وَأُسَامَةُ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَسَأَلْتُ بِلَالًا: مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارٍ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى. قَالَ: وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ.
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the Ka'bah, and with him were Bilal, Usamah, and Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with them). Ibn Umar (may Allah be pleased with him) says: I asked Bilal (may Allah be pleased with him), "What did the Messenger of Allah (ﷺ) do inside the Ka'bah?" Bilal (may Allah be pleased with him) replied: "One pillar was on his left side and one on his right side, while three pillars were behind him, and he (ﷺ) performed prayer." Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "At that time, the roof of the House of Allah was supported by six pillars."
Hadith 181
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأُسَامَةُ، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُ بِلَالًا كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، ثُمَّ صَلَّى، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ، وَالثَّانِيَ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ مِنَ الْأَمَالِي.
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he stated: The Messenger of Allah (ﷺ) entered (the Ka'bah). Bilal, Uthman bin Talhah, and (the narrator says) I think he said Usama (may Allah be pleased with them) were also with him (ﷺ). When he (ﷺ) came out, I asked Bilal (may Allah be pleased with him), "What did the Messenger of Allah (ﷺ) do (inside the House of Allah)?" He replied, "He (ﷺ) placed one pillar on his right side, two pillars on his left side, and three pillars behind him, then he (ﷺ) prayed, and at that time the roof of the House of Allah was supported by six pillars."
