مسند الإمام الشافعي
Musnad Imam Shafi'i
كتاب الصلاةChapter 2
بَابُ أَمْكِنَةِ الصَّلَاةِ وَالْمَسَاجِدِ
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 174
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ" . قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِي فِي مَوْضِعَيْنِ أَحَدُهُمَا مُنْقَطِعٌ، وَالْآخَرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
It is narrated from Yahya al-Mazni that the Messenger of Allah ﷺ said: "All the earth is a mosque except for bathhouses and graveyards." Imam Shafi'i, may Allah have mercy on him, says: I have found this hadith in two places in my book, in one place as mursal (disconnected) and in another place narrated from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him. He reports it from the Prophet ﷺ.
Hadith 175
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ كُرَيْزٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، أَوْ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا أَدْرَكْتُمُ الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ، فَصَلُّوا فِيهَا، فَإِنَّهَا سَكِينَةٌ وَبَرَكَةٌ، وَإِذَا أَدْرَكْتُمُ الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ، فَاخْرُجُوا مِنْهَا فَصَلُّوا، فَإِنَّهَا جِنٌّ مِنْ جِنٍّ خُلِقَتْ، أَلَا تَرَوْنَهَا إِذَا نَفَرَتْ كَيْفَ تَشْمَخُ بِأَنْفِهَا" . أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
It is narrated from Abdullah bin Ma’qil or Mughfal (the narrator is unsure) that he reports from the Prophet ﷺ that he ﷺ said: "When the time for prayer comes to you in a sheepfold, then pray in it, for it is mercy and blessing. And when the time for prayer comes to you in a camel enclosure, then leave it and pray (outside), for it is created from the jinn. Do you not see that when it is angry, how loudly it bellows from its nose?"
