مسند الإمام الشافعي

Musnad Imam Shafi'i

كتاب الطهارة

Chapter 1

بَابٌ فِي دَمِ الْحَيْضِ

Subchapter

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 28
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: "حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِ" .
It is narrated from Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), she states: I asked the Prophet (ﷺ) about menstrual blood that gets on a garment. He (ﷺ) said: "Scrape it off, then rub it with water, then wash it with water, and then pray in it."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الطهارة / 28
Hadith Takhrij أخرجه مسلم: الطهارة، باب نجاسة الدم وكيفية غسله (291).
Hadith 29
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ امْرَأَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ: سَمِعْتُ جَدَّتِي أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقُولُ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates: I asked the Prophet ﷺ about menstrual blood, and the rest of the hadith is as in the previous narration.
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الطهارة / 29
Hadith Takhrij انظر الحديث السابق برقم (28).
Hadith 30
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ" .
Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates: A woman asked the Prophet ﷺ, saying, "If menstrual blood gets on any of our clothes, what do you think she should do?" The Prophet ﷺ replied: "If menstrual blood gets on any of your clothes, she should rub it and wash it with water, then pour clean water over it, and then she may pray in it."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الطهارة / 30
Hadith Takhrij تقدم تخريجه برقم (28).
Hadith 31
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ دَمُ الْحَيْضِ، فَقَالَ: "تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ" . أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ، وَالرَّابِعَ مِنْ كِتَابٍ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، وَهُوَ آخِرُ حَدِيثٍ فِيهِ.
It is narrated from the wife of the Prophet ﷺ, Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Prophet ﷺ was asked about a garment that had menstrual blood on it. He ﷺ said: "First, scrape it off, then rub it with water and wash it, then pray in it."
Hadith Reference مسند الإمام الشافعي / كتاب الطهارة / 31
Hadith Takhrij صحيح من حديث أسماء وهذا إسناد ضعيف جداً فإن شيخ الشافعي متروك، أخرجه أبو داود، الطهارة، باب المرأة تغسل ثوبها الذي تلبسه في حيضها (361).