Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 887
اُردوEn
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُخَارِقٌ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا، يُقَالُ لَهُ: إِرْبِدُ، ظَبْيًا فَفَزَرَ ظَهْرَهُ فَقَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ إِرْبِدُ، فَقَالَ: احْكُمْ يَا إِرْبِدُ فِيهِ. فَقَالَ: أَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَعْلَمُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَحْكُمَ فِيهِ، وَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تُزَكِّيَنِي. فَقَالَ إِرْبِدُ: أَرَى فِيهِ جَدْيًا قَدْ جَمَعَ الْمَاءَ وَاشْتَجَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: فَذَلِكَ فِيهِ.
It is narrated from Tariq bin Shihab who said: "We set out for Hajj, and one of us, whose name was Arbad, hunted a deer and wounded its back. We came to Umar (may Allah be pleased with him), and Arbad asked him about it. Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Arbad, you yourself decide (what compensation you should give).' He said: 'O Commander of the Faithful! You are more knowledgeable and better than me.' Umar (may Allah be pleased with him) said to him: 'I order you to decide in this matter; I did not order you to describe my qualities.' So Arbad said: 'In my opinion, its compensation is a goat that is fit for grazing.' Umar (may Allah be pleased with him) said (confirming): 'That is its compensation.'"
