Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 821
اُردوEn
أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُجَاهِدٍ: أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُظْهِرُ مِنَ التَّلْبِيَةِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ. قَالَ: حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالنَّاسُ يُصْرَفُونَ عَنْهُ، كَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ مَا هُوَ فِيهِ، فَزَادَ فِيهِ: لَبَّيْكَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَحَسِبْتُ أَنَّ ذَلِكَ يَوْمَ عَرَفَةَ.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that he states: The Messenger of Allah (ﷺ) would express his Talbiyah as follows: “Here I am, O Allah! Here I am, here I am, You have no partner. Here I am, surely all praise and blessings are for You, and the kingdom is Yours, You have no partner.” He said this until one day, when the people were returning, it was as if these words pleased him, so he added these words to it: “Here I am, true life is the life of the Hereafter.” Ibn Jurayj said: In my opinion, this was the day of ‘Arafah.
