Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 818
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَبَّيْكَ [ ص: 197 ] اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ. قَالَ نَافِعٌ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.
It is narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (ﷺ) was: O Allah! I am present, I am present, there is no partner for You, I am present, surely all praise and blessings are for You, and the kingdom is for You, there is no partner for You. Nafi’ said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would add these words to it: I am present, I am present, and I comply with Your worship, and (all kinds of) goodness are in Your hands. (All kinds of) desire and action are towards You. (That is, for You.)
