Saeed bin Abi Saeed narrates that I heard Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) reciting Surah Al-Fatihah aloud over a funeral, and afterwards he said, "I did this so that you may know that this is Sunnah."
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الجنائز / 587
Hadith Takhrijاخرجه البيهقى فى المعرفة السنن والآثا (2147) وابن أبي شيبة (11400) ۔ وصححه الحاكم : 1/ 358 ۔ واخرجه النسائي، الجنائز، باب التعلم (1989) ۔ من غير هذا الطريق۔