Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 516
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُوَيْمِرٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَصَابَ النَّاسَ سَنَةٌ شَدِيدَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شَاءَ صَاحِبُكُمْ لَمُطِرْتُمْ مَا شِئْتُمْ وَلَكِنَّهُ لَا يُحِبُّ [ ص: 61 ] ذَلِكَ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِ الْيَهُودِيِّ، فَقَالَ: "أَوَ قَالَ ذَلِكَ؟" قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: "إِنِّي لَأَسْتَنْصِرُ بِالسُّنَّةِ عَلَى أَهْلِ نَجْدٍ، وَإِنِّي لَأَرَى السَّحَابَ خَارِجَةً مِنَ الْعَيْنِ فَأَكْرَهُهَا، مَوْعِدُكُمْ يَوْمَ كَذَا أَسْتَسْقِي لَكُمْ" . قَالَ: فَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ غَدَا النَّاسُ فَمَا تَفَرَّقَ النَّاسُ حَتَّى أُمْطِرُوا مَا شَاءُوا. قَالَ: فَمَا أَقْلَعَتِ السَّمَاءُ جُمُعَةً.
Narrated from Aisha (may Allah be pleased with her), she states that during the time of the Messenger of Allah ﷺ, people were afflicted with severe famine. A Jew passed by them and said: "If your companion (Muhammad ﷺ) wishes, as much rain as you want can be sent down upon you, but he does not like that rain should fall upon you." The Prophet ﷺ was informed of the Jew's statement, so he said: "Did he say this?" The companions said: "Yes." The Prophet ﷺ said: "I will seek help for the people of Najd in this famine, and I see that clouds are coming out from Aden, which I dislike. On such-and-such day, I promise you, I will supplicate for rain for you." He said: When that day came, the people gathered early in the morning, and they had not yet dispersed when it began to rain, and then it continued to rain for a whole week.
