Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 51
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ وَفْدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ، فَأَتَيْنَاهُ فَلَمْ نُصَادِفْهُ، وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَأَتَتْنَا بِقِنَاعٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْقِنَاعُ: الطَّبَقُ وَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَكَلْنَا، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "هَلْ أَكَلْتُمْ شَيْئًا؟ هَلْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ؟" فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ، فَإِذَا شَاةٌ تَيْعِرُ، فَقَالَ: هِيهِ يَا فُلَانُ مَا وَلَّدْتَ؟ قَالَ: بَهْمَةً، قَالَ: "فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً" ، ثُمَّ انْحَرَفَ إِلَيَّ، فَقَالَ: لَا [ ص: 174 ] تَحْسَبَنَّ، وَلَمْ يَقُلْ: لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّ لِي امْرَأَةً فِي لِسَانِهَا شَيْءٌ، يَعْنِي: الْبَذَاءَ، فَقَالَ: "طَلِّقْهَا" ، قُلْتُ: إِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا وَلَهَا صُحْبَةٌ، قَالَ: فَمُرْهَا، يَقُولُ: عِظْهَا فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَقْبَلُ، وَلَا تَضْرِبَنَّ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ: "أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا" .
It is narrated from Laqeet bin Sabrah (may Allah be pleased with him), he says: I was among the delegation of Banu Al-Muntafiq. We came to the Prophet ﷺ but could not meet him. We encountered Aisha (may Allah be pleased with her), so she sent us dates in a vessel made of palm leaves and ordered that small pieces of meat be cooked for us. The meat was cooked, and then we ate. We stayed for a while, and then the Prophet ﷺ also arrived. He said: “Have you eaten anything? Was anything brought for you?” We said: Yes. After a short while, a shepherd drove some goats, and among them, one goat was crying. The Prophet ﷺ said: “O so-and-so! What has the goat given birth to?” The shepherd said: “A kid.” The Prophet ﷺ said: “Slaughter a goat in its place for us.” Then the Prophet ﷺ turned to me and said: “Do not think that we slaughtered this animal for you. We have a hundred goats; we do not want them to increase. When one goat gives birth, we slaughter another in its place.” Laqeet bin Sabrah (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah ﷺ! My wife has a bad tongue. The Prophet ﷺ said: “Divorce her.” I said: I have spent time with her and I have children from her. The Prophet ﷺ said: “Advise her; if there is good in her, she will accept it. And do not beat your wife like a slave-girl.” I said: O Messenger of Allah ﷺ! Tell me about ablution (wudu)? The Prophet ﷺ said: “Perform ablution thoroughly, pass your fingers between the fingers, and rinse your nose well except when you are fasting.”
