Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 446
اُردوEn
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَفِيعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: خَطَبَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، مَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْكُتْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ غَوَى، وَلَا تَقُلْ: مَنْ يَعْصِهِمَا . أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ إِيجَابِ الْجُمُعَةِ.
It is narrated from ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him), he states that a man delivered a sermon before the Prophet ﷺ and said: “Whoever obeys Allah and His Messenger has found guidance, and whoever disobeys both of them has gone astray.” So the Messenger of Allah ﷺ said: “Be quiet, you are a bad orator.” Then the Messenger of Allah ﷺ (delivered the sermon and) said: “Whoever obeys Allah and His Messenger has found guidance, and whoever disobeys Allah and His Messenger ﷺ has gone astray.” Then he said to that man: “Do not say: ‘whoever disobeys both of them.’”
