It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace be upon him) would instruct his muezzin on a rainy and windy cold night to say in the call to prayer: " ألا صلوا في الرحال " (Pray in your dwellings).
Hadith Referenceمسند الإمام الشافعي / كتاب الصلاة / 278
Hadith Takhrijاخرجہ ابو داود: الصلاة، باب التخلف عن الجماعة فی اللیلة الباردة او اللیلة المطیرة: 1060، وابن ماجة، اقامة الصلوات، باب الجماعة فی اللیلة المطیرة: 937، وصححہ ابن خزیمة: 1655۔