Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1669
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَظُنُّهُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً، قَالَ: وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ: وَكَانَتْ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقَ عَمَلِي فِي نَفْسِي. قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ صَفْوَانُ: قَالَ يَعْلَى: كَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الْآخَرِ فَانْتَزَعَ يَعْنِي الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ، فَذَهَبَتْ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ. قَالَ عَطَاءٌ: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَأَنَّهَا فِي فَحْلٍ يَقْضَمُهَا" . قَالَ عَطَاءٌ: وَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيَّهُمَا عَضَّ فَنَسِيتُهُ.
It is narrated from Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), he said: I participated in a battle with the Prophet ﷺ. Safwan (may Allah have mercy on him) said, and Ya'la (may Allah be pleased with him) used to say that in my opinion, this battle was more reliable than my other deeds. Ata (may Allah have mercy on him) said, Safwan said, Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I had a laborer, he fought with another man, and one of them bit the other's hand. The one whose hand was being bitten pulled his hand out of the mouth of the one biting, and one of his front teeth broke. He came to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ dismissed his claim for the front tooth. Ata said, I think he said that the Prophet ﷺ said: "Would he have left his hand in your mouth so that you could chew it like a camel chews in its mouth?" Ata said, Safwan had told me who had bitten with his teeth, but I have forgotten.
