Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 152
اُردوEn
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، يَعْنِي: ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَعَرَّسَ، فَقَالَ: "أَلَا رَجُلٌ صَالِحٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ؟ لَا نَرْقُدُ عَنِ الصَّلَاةِ" ، فَقَالَ بِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ، وَاسْتَقْبَلَ الْفَجْرَ فَلَمْ يَفْزَعُوا إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي وُجُوهِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا بِلَالُ" ، فَقَالَ بِلَالُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ. قَالَ: فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ اقْتَادُوا شَيْئًا، قَالَ: ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ.
A man from among the Companions of the Messenger ﷺ narrates that the Messenger of Allah ﷺ was on a journey. In the last part of the night, he ﷺ camped and said: “Is there any righteous person who will keep watch tonight, so that we do not oversleep and miss the prayer?” Bilal (may Allah be pleased with him) said: “I will (keep watch), O Messenger of Allah ﷺ.” It is said that Bilal (may Allah be pleased with him) leaned against his mount and sat facing the east (so that he could call the adhan at the break of dawn). They woke up when the heat of the sun struck their faces. The Messenger of Allah ﷺ said: “O Bilal!” Bilal (may Allah be pleased with him) replied: “O Messenger of Allah ﷺ! The same One who kept you from waking also kept me from waking.” The Companion says that the Messenger of Allah ﷺ performed ablution and prayed the two sunnah rak‘ahs of Fajr, then drove the camels a little further, and then performed the Fajr prayer.
