Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1302
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ [ ص: 124 ] وَأَبَا سَلَمَةَ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِذَا نَفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ. قَالَ: فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي، يَعْنِي: أَبَا سَلَمَةَ، فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا: "قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي" .
It is narrated from Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) that Ibn Abbas and Abu Salamah (may Allah be pleased with them) differed regarding a woman whose husband died and she gave birth to a child a few days later. Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said, "She must observe the longer of the two waiting periods." But Abu Salamah (may Allah be pleased with him) said, "When she experiences postnatal bleeding, her waiting period is over." Sulaiman said that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also arrived and said, "I am with my nephew, i.e., Abu Salamah (meaning my ruling is the same)." Finally, they sent Ibn Abbas’s freed slave, Kuraib, to Umm Salamah, and he asked her about this issue. Then he returned to them and reported that she said: Subai’ah (may Allah be pleased with her) gave birth to a child a few days after her husband’s death, and she mentioned this to the Messenger of Allah (ﷺ), so he said to her: "Your waiting period is over, so you may marry."
