Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 1031
اُردوEn
قَالَ مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ، فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ. قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ [الْحَجِّ: 33] مَحِلُّ الشَّعَائِرِ وَانْقِضَاؤُهَا الْبَيْتُ الْعَتِيقُ.
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Umar (may Allah be pleased with him) said: "None of the pilgrims should return until he has performed the Tawaf of the House (Ka'bah), because the last act of Hajj is the (farewell) Tawaf of the House of Allah." Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: In our opinion—and Allah knows best—this is the explanation of Allah's statement: "Then its being made lawful is at the House of Allah," meaning that becoming lawful from the rites of Hajj and their completion is at the Ka'bah.
