مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him
Hadith Number 1235
Hadith 1235
1235 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، الْأَنْصَارُ كِرْشِي، وَعَيْبَتِي، فَأَحْسِنُوا إِلَي مَحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ»، قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ: وَزَادَنِي الْحَسَنُ: «إِلَّا فِي حَدٍّ»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If people were to walk in one valley and the Ansar were to walk in another mountain pass, I would walk in the mountain pass of the Ansar. If migration had not taken place, I would have been one of the Ansar. The Ansar are my arm and support, so whoever among them is good, do good to him, and whoever among them is bad, overlook him." The narrator named Ibn Jad‘an has reported this. The narrator named Hasan has further narrated these words: "However, the ruling of the prescribed punishment is different (it will be carried out on the bad person)."
