مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Zaid ibn Khalid Al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 830
Hadith 830
830 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَشِبْلٍ، قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنْشِدُكَ اللَّهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، فَقَامَ خَصْمُهُ، وَكَانَ أَفْقَهُ مِنْهُ، فَقَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَإِيذَنْ لِي فَلْأَقُلْ، قَالَ: «قُلْ» : قَالَ أَنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَي هَذَا، وَإِنَّهُ زَنَي بِامْرَأَتِهِ، فَأُخْبِرُتُ أَنَّ عَلَي ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَي ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَي امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَي ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَي امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا» ، قَالَ: فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَرَجَمَهَا. قَالَ سُفْيَانُ: «وَأُنَيْسٌ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ»
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Shibl (may Allah be pleased with him) narrate: We were present with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). A man stood before him and said: O Messenger of Allah! I beseech you by Allah to judge between us according to the Book of Allah. His opposing party stood up, and he was more understanding than him. He said: Yes, O Messenger of Allah! Judge between us according to the Book of Allah, but please allow me to say something. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Speak." He said: My son was working for this man. He committed adultery with his wife. I was informed that my son would be stoned, so I gave one hundred sheep and a servant as ransom for him. Then I inquired about this matter from some people of knowledge, and they told me that my son would be given one hundred lashes and exiled for one year, and this wife would be stoned. So the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, I will judge between you both according to the Book of Allah. The one hundred sheep and the servant will be returned to you. Your son will be given one hundred lashes and exiled for one year. O Anas! Go to this woman, if she confesses, then stone her." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) went to the woman, she confessed, so he had her stoned. Sufyan says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) belonged to the Aslam tribe.
