مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 731
Hadith 731
731 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَوْفَي، يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» ، قَالَ: الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» ، قَالَ: الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» ، فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ رَمَي بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
Abu Ishaq Shaybani narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abu Awfa (may Allah be pleased with him) saying: I was traveling with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "Get down and mix sattu (barley flour) in water for us." He replied: "O Messenger of Allah! It is still sunny." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get down and mix sattu for us." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got down, and he mixed sattu in water for the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand towards the east and said: "When you see the night coming from this direction, then the fasting person should break his fast."
