مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 709
Hadith 709
709 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَي نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، حَتَّي أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ، فَذَهَبَ إِلَي أُمِّهِ، فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ: لَتُعِطِيَنِّي أَوْ لَيَخْرُجَنَّ السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي، فَأَعْطَتْهُ الْمِفِتَاحَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ مَلِيًّا، وَكُنْتُ شَابًّا قَوِيًّا فَبَادَرْتُ الْبَابَ حِينَ فُتِحَ، فَاسْتَقْبَلَنِي بِلَالٌ فَقُلْتُ: " يَا بِلَالُ أَيْنَ صَلَّي النَّبِيُّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ "، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّي؟
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah riding on the camel of Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) made his camel sit near the building of the Ka'bah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him) for the key. He went to his mother, but his mother refused to give him the key. So he said: Either you will give me the key or the sword will come out from my back. So the woman gave him the key. He opened the door. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him) entered the Ka'bah. These gentlemen closed the door for a short while. At that time, I was a young, strong man. When the door opened, I quickly reached the door. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came before me, so I asked: O Bilal! Where did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform the prayer? He replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer between the two pillars in front. (Abdullah bin Umar says) I did not remember to ask him how many rak'ahs the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had performed.
