مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Amr ibn Al-As (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 594
Hadith 594
594 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَصْلَتَانِ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ» قَالُوا: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَتُكَبِّرُ عَشْرًا، وَتَحْمَدُ عَشْرًا، وَتُسَبِّحُ عِنْدَ مَنَامِكَ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثَةً وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ: أَحَدُهُنَّ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَتَانِ وَخَمْسِينَ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفَانِ وَخَمْسِمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ: «فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلِهِ أَلْفَيْ سَيِّئَةٍ وَخَمْسِمِائَةِ سَيِّئَةٍ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا قَالَ: «يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ لَهُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّي يَقُومَ وَلَمْ يَقُلْهَا» قَالَ سُفْيَانُ: «هَذَا أَوَّلُ شَيْءٍ سَأَلْنَا عَطَاءً عَنْهُ، وَكَانَ أَيُّوبُ أَمَرَ النَّاسَ حِينَ قَدِمَ عَطَاءٌ الْبَصْرَةَ أَنْ يَأْتُوهُ فَيَسْأَلُوهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ»
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two habits which are easy, but those who act upon them are few. Whoever among the Muslims regularly performs them will enter Paradise." The people asked: O Messenger of Allah! What are those two? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After every prayer, recite «سبحان الله» ten times, recite «الله أكبر» ten times, and recite «الحمد لله» ten times. And at bedtime, recite «سبحان الله» thirty-three times, recite «الحمد لله» thirty-three times, and recite «الله أكبر» thirty-four times." Then Sufyan explained: One of these phrases is to be recited thirty-four times, so in this way, it will be 250 phrases on the tongue daily, and in the record of deeds, it will be 2500 phrases. Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) counting with his blessed hand to show this, then he (peace and blessings be upon him) said: "Who among you commits 2500 sins daily?" The people asked: O Messenger of Allah! Why can't these be recited regularly? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan comes to a person and says: Remember such-and-such, remember such-and-such, until the person gets up (i.e., after the prayer he gets up) and does not recite these phrases." This is the first narration about which we asked Ata. When Ata came to Basra, Ayyub instructed the people to go to him and ask him about this narration.
