Hadith 569
569 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ: هَذَا مِنَ الْحُمْسِ مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا قَالَ سُفْيَانُ: وَالْأَحْمَسُ الشَّدِيدُ عَلَي دِينِهِ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُسَمَّي الْحُمْسَ وَكَانَ الشَّيْطَانُ قَدِ اسْتَهْوَاهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّكُمْ إِنْ عَظَّمْتُمْ غَيْرَ حَرَمِكُمُ اسْتَخَفَّ النَّاسُ بِحَرَمِكُمْ فَكَانُوا لَا يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ "
Sayyiduna Muhammad bin Jubair (may Allah be pleased with him) narrates from his father: On the day of Arafah, my camel was lost. While searching for it, I came to Arafah and saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) standing with the people at Arafah. I thought, "He is associated with Hums (i.e., the Quraysh); what is he doing here?" Sufyan says: Ahmas is called a person who is strict in religious matters. The Quraysh were named Hums because Satan had put them in a misunderstanding. He told them that if you honor a place outside your Haram, people will begin to consider the boundaries of your Haram as inferior. Therefore, they would not go outside the boundaries of the Haram.
Hadith Reference مسند الحميدي / 569
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij « إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1664، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1220، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2823، 3057، 3059، 3060، 3061، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3849، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1710، 1778، 1779، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3013، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 3995، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1920، والبيهقي فى«سننه الكبير»برقم: 9547، 9548، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 17009»