مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu al-Darda (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 395
Hadith 395
395 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحْ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرَي فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَقَالَ: «مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ أُنْزِلَتْ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَي لَهُ»
Ata bin Yasar narrates from a man belonging to Egypt: I asked Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) about the statement of Allah Almighty: «لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا» “Those who believe and have Taqwa, for them there is good news in the life of this world and in the Hereafter.” (10-Yunus:64) So Sayyiduna Abu Darda’ said: Since I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, no one except you has asked me about it until now. Only one other person had asked this question. I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, and he said: “Since this verse was revealed, no one except you has asked me about it. Only one person has asked.” (What is meant by this is) true dreams, which a Muslim sees (the narrator is unsure, perhaps the words are) which are shown to a Muslim.
