مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 335
Hadith 335
335/م- قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ لَأَمُرُّ عَلَي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾ فَأَقُولُ: أَيُّ صَلَاةٍ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ فَهَذِهِ صَلَاةُ الْإِشْرَاقِ
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When I recite this verse: «يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ» (38-Sad:18) "Glorify [Him] in the evening and in the morning," I inquire as to which prayer is the Ishraq prayer, so this is the Ishraq prayer.
335 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ وَلَمْ يَقُلْ لَنَا فِيهِ سَمِعْتُ قَالَ: سَأَلْتُ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا أَثْبَتَ لِي صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أُمُّ هَانِئٍ قَالَتْ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً يَوْمَ الْفَتْحِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيهِ»
Abdullah bin Harith narrates: I asked about the Duha (forenoon) prayer during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). At that time, a large number of the Companions (may Allah be pleased with them) were present, but I could not find anyone who could tell me that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed this prayer, except for Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her). She said: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) perform this prayer once on the occasion of the conquest of Makkah. He wrapped a cloth around himself, with its ends in opposite directions, and performed eight rak‘ahs.
