مسند الحميدي
Musnad Humaydi
Hadiths of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Prohibition of using the price of alcohol and swine in war booty
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 14
14 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثنا مِسْعَرٌ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي فُلَانٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَي الْمِنْبَرِ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَي الْمِنْبَرِ هَكَذَا - يَعْنِي يُحَرِّكُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا - عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ، عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ خَلَطَ فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ أَثْمَانَ الْخَمْرِ وَالْخَنَازِيرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا» يَعْنِي أَذَابُوهَا
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) on the pulpit, gesturing with his hand in this way—moving his hand to the left and to the right—saying: In Iraq, one of our minor officials has mixed the price of alcohol and swine into the Muslims’ “mal-e-fay” (spoils of war), even though the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “May Allah curse the Jews; fat was made unlawful for them, so they melted it and sold it.” The narrator says: That is, they melted it.
