Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند الحميدي
Musnad Humaydi
Hadiths of Abdullah ibn Amr ibn Al-As (may Allah be pleased with him)
Hadith Number Q595
Hadith 595
اُردوEn
595 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَي الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ، قَالَ: «فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا» ،
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! I have come to you to pledge allegiance to you for migration, and I have left my parents weeping. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go back to them and make them laugh just as you made them weep."
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الزَّاهِدُ الْحَافِظُ تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُرُورٍ الْمَقْدِسِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ سَعْدُ اللَّهِ بْنُ نَصْرِ بْنِ الدَّجَّاجِيِّ الْفَقِيهُ الْوَاعِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ الْخَيَّاطُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْمُؤَدِّبُ قِرَاءَةُ عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، فَأَقَرَّ بِهِ قَالَ: ثنا بِشْرٌ قَالَ:
Sheikh, Imam, scholar, ascetic, memorizer, Taqi al-Din Abu Muhammad Abd al-Ghani ibn Abd al-Wahid ibn Ali ibn Surur al-Maqdisi informed us, he said: The jurist Abu al-Hasan Sa'd Allah ibn Nasr ibn al-Dajjaji, the jurist, the preacher, informed us, he said: Imam Abu Mansur Muhammad ibn Ahmad ibn Ali al-Muqri' al-Khayyat informed us, he said: Abu Tahir Abd al-Ghaffar ibn Muhammad ibn Ja'far ibn Zayd al-Mu'addib informed us, reading to him while I was listening in the year twenty-seven and four hundred, and he acknowledged it, he said: Bishr narrated to us, he said:
