مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him
Hadith Number 963
Hadith 963
963 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ وَحَفِظْتُهُ مِنْهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، كَانَ عَلَي كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَي مَنَازِلِهِمْ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ، فَالْمُهَجِّرُ إِلَي الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةُ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا، حَتَّي ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ»، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَقِيلَ لِسُفْيَانَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُفْيَانُ: مَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، ذَكَرَ الْأَغَرَّ قَطُّ، مَا سَمِعْتُهُ إِلَّا عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the day of Jumu’ah comes, at every door of the mosque there are angels who record the names of the people according to their arrival. The name of the one who comes first is written first, then the Imam comes, so the (angels’) scrolls are folded up and they begin to listen to the sermon. So the one who goes early on the day of Jumu’ah is like one who offers a camel as a sacrifice, then the next is like one who offers a cow as a sacrifice, then the next is like one who offers a ram as a sacrifice, until the narrator mentioned even a chicken and an egg.
Imam Humaydi says: Sufyan was told: Other hadith scholars have stated regarding this narration that it is transmitted from a narrator named “Agharr.” So Sufyan said: I have never heard al-Zuhri mention “Agharr.” I have only heard him narrate it from Sa’id, from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
Imam Humaydi says: Sufyan was told: Other hadith scholars have stated regarding this narration that it is transmitted from a narrator named “Agharr.” So Sufyan said: I have never heard al-Zuhri mention “Agharr.” I have only heard him narrate it from Sa’id, from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
Related hadith on this topic
