Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting this verse in the Fajr prayer: «وَالنَّخْلَبَاسِقَاتٍ» (50-Qaf:10) "And date-palms with sheaths piled one above another."
Hadith Referenceمسند الحميدي / 846
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 457، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 527، 1591، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1814، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3749، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 949 ، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1024، 11457، والترمذي فى «جامعه» برقم: 306، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1334، 1335، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 816، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 4080، 4081، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 19205، والطيالسي فى «مسنده» ، برقم: 1352»
´It was narrated that Ziyad bin Ilaqah said:` "I heard my paternal uncle say: 'I prayed Subh with the Messenger of Allah (ﷺ), and in one of the rak'ahs he recited: "And tall date palms, with ranged clusters."
Hafiz Muhammad Ameen
951. Commentary: Ziyad bin Alaqah’s uncle is the Companion of the Messenger, Qutbah bin Malik radi Allahu anhu. Only two narrations are reported from him in the six canonical books. One is this mentioned hadith, and the other is in Jami’ al-Tirmidhi, hadith number 3591.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 951
´Qutbah bin Malik narrated:` "I heard Allah's Messenger reciting for Fajr: And tall date palms in the first Rak'ah.
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary: 1: By this is meant Surah Qaf.
2: Mufassal: The Mufassal refers to the last seventh portion of the Qur’an, which, according to the correct opinion, begins from Surah Qaf and ends at Surah Al-Buruj.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 306
´It was narrated from Qutbah bin Malik that he heard the Prophet (ﷺ) recite:` “And tall date palms, with ranged clusters” [50:10] in the Subh.
Maulana Ataullah Sajid
Benefit: After Surah al-Fatihah, it is permissible to recite from any part of the Noble Qur’an as desired. It is stated in the Noble Qur’an: ﴿فَاقْرَءُوامَاتَيَسَّرَمِنَالْقُرْآنِ﴾ (al-Muzzammil: 20) “Recite, then, whatever is easy for you from the Qur’an.” In this hadith, it is mentioned that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) recited Surah Qaf in the Fajr prayer.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 816