Ata bin Yasar narrates from a man belonging to Egypt: I asked Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) about the statement of Allah Almighty: «لَهُمُالْبُشْرَىفِيالْحَيَاةِالدُّنْيَا» “Those who believe and have Taqwa, for them there is good news in the life of this world and in the Hereafter.” (10-Yunus:64) So Sayyiduna Abu Darda’ said: Since I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, no one except you has asked me about it until now. Only one other person had asked this question. I asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, and he said: “Since this verse was revealed, no one except you has asked me about it. Only one person has asked.” (What is meant by this is) true dreams, which a Muslim sees (the narrator is unsure, perhaps the words are) which are shown to a Muslim.
Hadith Referenceمسند الحميدي / 395
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 8272، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2273، 3106، وأحمد فى مسنده برقم: 28158 وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31092»
´'Ata' bin Yasar narrated from a man among the inhabitants of Egypt who said:` I asked Abu Ad-Darda about the saying of Allah, Most High: 'For them are glad tidings in the life of the present world' so he said: 'No one other than you asked me about it, except for one man, since I asked the Messenger of Allah (s.a.w), he said: 'No one other than you has asked me about it since it was revealed: This Ayah refers to the righteous dreams which the Muslim sees or which are seen about him."
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary: Note: (There is an ambiguous narrator in the chain, but due to supporting narrations and corroborating evidence, this hadith is authentic. See: al-Sahihah no. 1786)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2273
´Narrated 'Ata bin Yasar:` from a man among the people of Egypt who said: "I asked Abu Ad-Darda about this Ayah: For them is good news in the life of the present world (10:64). He said: 'No one asked me about since I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it, and he (ﷺ) said: "No one asked me about it other than you, since it was revealed. It is the righteous dream that the Muslims sees, or that is seen about him." (Another chain) with similar wording. (Another chain) from Abu Salib, from Abu Ad-Darda', from the Prophet (ﷺ) with similar, and it does not contain: "From 'Atã' bin Yasar."
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation: 1: For them is glad tidings in the life of this world (: Yunus: 64)
2: And the hearing (sama‘) of Abu Salih Saman from Abu Darda radi Allahu anhu is established, therefore this chain (isnad) is also connected (muttasil).
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3106