مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Ayyub (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 342
Hadith 342
342 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ: نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي»
Sayyida Umm Ayyub Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed with us, we cooked vegetables for him as food. He did not like it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his companions: "You people eat it, for I am not like you. I do not like to cause discomfort to my companion (i.e., the angel)."
• • •
342 - قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَالَ سُفْيَانُ " وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي يُحَدَّثُ بِهِ عَنْكَ أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّي مِمَّا يَتَأَذَّي مِنْهُ بَنُو آدَمَ «فَقَالَ» حَقٌّ "
Imam Humaydi, may Allah have mercy on him, says: Sufyan narrated this: I saw the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, in a dream. I asked: O Messenger of Allah! What is your opinion about the narration that is attributed to you, that the angels are also harmed by that which harms human beings? The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "This is absolutely correct."
• • •
Related hadith on this topic
