مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith of Zaynab bint Jahsh al-Asadiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 310
Hadith 310
310 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ لَا نَحْتَاجُ فِيهِ إِلَي أَحَدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرْبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ؛ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَعَقَدَ سُفْيَانُ عَشَرَةً، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ» قَالَ سُفْيَانُ: أَحْفَظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَأَيْنَ النَّبِيَّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِهِ أُمُّ حَبِيبَةَ وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَثِنْتَيْنِ رَبِيبَتَاهُ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ وَحَبِيبَةُ بِنْتُ أُمِّ حَبِيبَةَ أَبُوهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ مَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ
Sayyida Zaynab bint Abu Salama (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyida Habibah bint Umm Habibah (may Allah be pleased with them both), who narrates from her mother Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who narrates the statement of Sayyida Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her): Once, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) woke up from sleep, and his blessed face was red, and he (peace and blessings be upon him) was saying: «لا إله إلا الله» “There is no deity except Allah, there is no deity except Allah, woe to the Arabs because of an evil that has drawn near; today, a portion of the barrier of Gog and Magog has been opened this much.” The narrator named Sufyan indicated the number ten with his hand to explain this. I asked: O Messenger of Allah! Will we be destroyed while there are righteous people among us? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: “Yes, when evil becomes widespread (then all people will be destroyed).” Sufyan says: According to my memory, there are four women mentioned in this narration, and all of them are female Companions; two of them are wives of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her) and Sayyida Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), and two are stepdaughters of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), that is, Sayyida Zaynab bint Umm Salama (may Allah be pleased with her) and Sayyida Habibah bint Umm Habibah (may Allah be pleased with her). Their father's name was Ubaydullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him), who passed away in the land of Abyssinia.
Related hadith on this topic
