مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 208
Hadith 208
208 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّتِهِ لَا نَرَي إِلَّا الْحَجَّ حَتَّي إِذَا كُنْتُ بِسَرَفٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ» مَالَكِ أَنَفِسْتِ؟ " فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ «إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَي بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ» قَالَتْ: «وَضَحَّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ»
Abdur Rahman bin Qasim narrates from his father: He heard Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) saying: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed Hajj, we also set out with him. Our intention was only to perform Hajj, until when I reached the place of Sarif or came near it, I began menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, and I was crying. He (peace be upon him) asked: "What has happened to you? Have you started menstruating?" I replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Perform all the rites that the pilgrims perform, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah)." Sayyida Aisha narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a cow on behalf of his wives.
