1298 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَي قَالَ: ثنا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، فَجِيءَ بِهِ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ، فَنَهَانِي قَوْمِي، وَأُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ، وَيَنْهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرُفِعَ بِهِ، فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ، فَقَالَ: «مَنْ هَذِهِ؟» ، قَالُوا: ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَا تَبْكُوا، أَوْ فَلِمَ تَبْكِي؟ فَمَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّي رُفِعَ»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: During the Battle of Uhud, my father was martyred. He was brought to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and placed before him. His body had been mutilated. I intended to remove the cloth from his face, but the people of my tribe stopped me. I wanted to remove the cloth from his mouth, but my people were preventing me. Then, by the order of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he was taken away from there. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) heard the sound of a woman weeping and inquired: "Who is this?" The people replied: It is the daughter of Amr (the narrator is unsure, perhaps these are the words), or the sister of Amr. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep (the narrator is unsure, perhaps these are the words), why are you weeping? The angels continued to shade him with their wings until he was taken away."
Explanation & Benefits
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
From this hadith, it is understood that one should not weep over a martyr. Allah Ta'ala has placed natural affection between brothers and sisters. The noble Companions (radi Allahu anhum ajma'in) conveyed the religion to us by sacrificing their lives.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 1297
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
Imam Bukhari (rahimahullah) has established from this hadith the greatness of the martyr (shahid), that the angels take him into their company and companionship, and they shade him with their wings.
In another narration it is stated:
“The angels continued to shade the martyr until his body was lifted.”
(Sahih al-Bukhari, al-Jana'iz, Hadith 1293)
➋
“The wailing woman”—in one narration it is explicitly mentioned that she was Fatimah, the paternal aunt of Jabir (radi Allahu anhu).
(Sahih al-Bukhari, al-Jana'iz, Hadith 1244)
➌
It should be noted that Sadaqah ibn Fadl was the teacher of Imam Bukhari (rahimahullah); Imam Bukhari (rahimahullah) had asked him about this.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 2816
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Earlier, in a hadith, it was clarified that the woman who was weeping was Jabir radi Allahu anhu’s paternal aunt, Fatimah. (: Hadith 1244) However, Imam Hakim has written her name as Hind bint Amr in his book *Al-Iklil*. It is possible that both sisters were present there, or that only one is meant, the mentioned name being her title, or that she had two names. (*Fath al-Bari*: 3/208)
(2)
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam mentioned that angels were shading the noble father of Jabir radi Allahu anhu, indicating that one should rejoice at attaining such a lofty rank, not trouble oneself with weeping and wailing over it. What occasion is there for crying! In this blessed statement, there is both overlooking (ighmaz) and also a lack of approval. The distinction between overlooking and approval must certainly be kept in mind. In some cases, there is a legal allowance in Shari‘ah to express disapproval and then overlook. Accordingly, under this heading, Imam Bukhari rahimahullah has explained this very reality. Opening the door to weeping and wailing over the deceased is absolutely not intended. And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1293
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The reason for the prohibition was that the disbelievers had killed the father of Jabir (radi Allahu anhu) and had also cut off his nose and ears.
In such a situation, the Companions deemed it appropriate that Jabir (radi Allahu anhu) should not see him, so that he would not suffer further distress.
It is derived from the hadith that it is permissible to look at the deceased.
That is why the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) did not prohibit Jabir from doing so.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 1244
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
The noble father of Jabir (radi Allahu anhu) was martyred in the Battle of Uhud, and the polytheists mutilated him by cutting off his nose, ears, etc. Jabir (radi Allahu anhu) repeatedly lifted the shroud from his face and wept for this reason.
(2)
Imam Bukhari (rahimahullah) has established from this incident that after the deceased has been wrapped in the shroud (kafan), it is permissible to look at him; there is no harm in it. From this, it is also understood that mere weeping, in which there is no wailing (niyahah), is not prohibited.
(3)
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) made a judgment regarding this, declaring him to be among the people of Paradise, because the angels shading him with their wings is a sign of being from the people of Paradise. The basis of the Prophet’s (sallallahu alayhi wa sallam) judgment was revelation (wahy). It is not permissible to make a definitive judgment about anyone being from the people of Paradise based on conjecture or assumption. Imam Muslim (rahimahullah) has narrated the corroboration (mutaba‘ah) of Ibn Jurayj with a connected chain in his Sahih. (Fath al-Bari: 3/150)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1244
Hafiz Muhammad Ameen
1843. Commentary:
➊ "The daughter of Amr": In this case, she was the sister of Jabir's martyred father, and if she was Amr's sister, then she was Jabir's father's paternal aunt. The first view is correct, that she was the martyr's sister... radi Allahu anha... In reality, there is some doubt on the part of a narrator as to whether she was Amr's daughter or Amr's sister.
➋ "Kept shading": The meaning is that wailing and lamentation are not appropriate in the face of such an honorable martyrdom, even though the heart and eyes do grieve.
➌ After death, the deceased should be covered with a cloth so that if there is any change in the face or other parts due to death, it is not visible. After ablution (ghusl) and shrouding (takfeen), when the deceased is cleaned and made as presentable as possible, then the face may be left open for people to see. There was no possibility of any change in the blessed face of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, so Abu Bakr as-Siddiq radi Allahu anhu saw him and kissed him even before ablution (ghusl) and shrouding (takfeen)... radi Allahu anhu...
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1843