مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعينMusnad of the Madinans
حَدِیث ذِی الغرَّةِ
Hadith of Dhu al-Ghurrah
Hadith 16629
(حديث مرفوع) قال عَبْد اللَّهِ بن أحمد : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ذِي الْغُرَّةِ ، قَالَ : عَرَضَ أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تُدْرِكُنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، أَفَنُصَلِّي فِيهَا ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا " ، قَالَ : أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : أَفَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ ، قَالَ : " لَا " .
It is narrated from Sayyiduna Dhi al-Ghurrah (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was walking. He asked: O Messenger of Allah! Sometimes we are in the enclosures of camels when the time for prayer comes; can we pray there? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No. He asked: After eating camel meat, should we perform a new ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! He asked: Can we pray in the enclosures of goats? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! He asked: After eating goat meat, should we perform a new ablution? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No.
