مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu Habah Al-Badri from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 16000
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ لَمْ يَكُنْ , قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ هَذِهِ السُّورَةَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أُبَيُّ ، إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّورَةَ " , فَبَكَى ، وَقَالَ : ذُكِرْتُ ثَمَّةَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Habba Badri that when Surah Bayyinah was revealed, Sayyiduna Jibreel appeared in the presence of the Messenger and said: O Muhammad, your Lord commands you to recite this Surah to Ubayy bin Ka'b. So the Prophet (peace be upon him) said to Ubayy: My Lord has commanded me to recite this Surah to you. Upon this, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b began to weep and said: Was my name mentioned there? The Prophet (peace be upon him) replied: Yes.
Hadith 16001
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى آخِرِهَا ، قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَهَا أُبَيًّا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ : " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّورَةَ " , قَالَ أُبَيٌّ : وَقَدْ ذُكِرْتُ ثَمَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " , قَالَ : فَبَكَى أُبَيٌّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Habba Badri that when Surah Bayyinah was revealed, Sayyiduna Jibreel appeared in the presence of the Messenger and said: O Muhammad, your Lord commands you to recite this Surah to Ubayy bin Ka'b. So the Prophet (peace be upon him) said to Ubayy: My Lord has commanded me to recite this Surah to you. Upon this, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b began to weep and said: Was my name mentioned there? The Prophet (peace be upon him) replied: Yes.
