مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of 'Abd al-Rahman ibn Shibl (may Allah be pleased with him)
Hadith 15666
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنْ عَلِّمْ النَّاسَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ فَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman, may Allah be pleased with him, that I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying: Recite the Qur'an, but do not be excessive in it, do not be harsh regarding it, do not make it a means of livelihood, and do not seek to increase your wealth and riches through it.
Hadith 15666M
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ التُّجَّارَ هُمْ الْفُجَّارُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ ، وَحَرَّمَ الرِّبَا ؟ قَالَ : " بَلَى وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ وَيَأْثَمُونَ " .
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Most traders are sinful and wicked. Someone asked: O Messenger of Allah! Has Allah not made trade lawful? He said: Why not, but when these people speak, they lie, and when they swear oaths, they become sinful.
Hadith 15666m
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَمَنْ الْفُسَّاقُ ؟ قَالَ : " النِّسَاءُ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَلَسْنَ أُمَّهَاتِنَا وَبَنَاتِنَا وَأَخَوَاتِنَا ؟ قَالَ : " بَلَى , وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ " .
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The wicked are in fact the people of Hell. Someone asked: O Messenger of Allah! Who are meant by the wicked? He replied: Women. A woman asked: O Messenger of Allah! Are women not our mothers, sisters, and wives? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why not, but the fact is that when they receive something, they do not show gratitude, and when a calamity befalls them, they do not show patience.
Hadith 15666m
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) ثُمَّ قَالَ : " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الرَّاجِلِ ، وَالرَّاجِلُ عَلَى الْجَالِسِ ، وَالْأَقَلُّ عَلَى الْأَكْثَرِ ، فَمَنْ أَجَابَ السَّلَامَ كَانَ لَهُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَلَا شَيْءَ لَهُ " .
And then he said that the rider should greet the one who is walking, the one who is walking should greet the one who is sitting, the few should greet the many. Whoever replies to the greeting, it is a source of blessing for him. Whoever is unable to reply, there is no expiation upon him.
Hadith 15667
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمُقَامَ قَالَ عُثْمَانُ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding three things: pecking in prostration like a crow, spreading the arms in prostration like a beast, and specifying a particular place for prayer as a camel designates its place.
Hadith 15668
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Recite the Qur'an, but do not be excessive in it, do not be harsh with it, do not make it a means of livelihood, and do not seek to increase your wealth and riches through it.
Hadith 15669
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ التُّجَّارَ هُمْ الْفُجَّارُ " قَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , أَلَمْ يُحِلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ ؟ قَالَ : " إِنَّهُمْ يَقُولُونَ فَيَكْذِبُونَ ، وَيَحْلِفُونَ وَيَأْثَمُونَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Most traders are sinful and wicked. Someone asked: O Messenger of Allah! Has Allah not made trade lawful? He replied: Why not, but when these people speak, they lie, and when they swear oaths, they become sinful.
Hadith 15670
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ , قَالَ لَهُ : إِذَا أَتَيْتَ فُسْطَاطِي فَقُمْ فَأَخْبِرْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Recite the Qur'an, but do not be excessive in it, do not be harsh with it, do not make it a means of livelihood, and do not seek to increase your wealth and riches through it.
Hadith 15671
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو خَلَفٍ وَكَانَ يُعَدُّ مِنَ الْبُدَلَاءِ ، وَذَكَرَ حَدِيثًا آخَرَ نَحْوَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
