مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث عبَادَةَ بنِ الوَلِیدِ بنِ عبَادَةَ عَن اَبِیهِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Hadith of 'Ubadah ibn al-Walid ibn 'Ubadah from his father (may Allah be pleased with them)
Hadith 15653
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَيَّارٍ , وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَاضِي , أنهما سمعا عبادة بن الوليد بن عبادة يُحَدِّثُ , عَنْ أَبِيهِ ، أَمَّا سَيَّارٌ , فَقَالَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَمَّا يَحْيَى , فَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , قَالَ : بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي عُسْرِنَا وَيُسْرِنَا ، وَمَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا ، وَالْأَثَرَةِ عَلَيْنَا ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَنَقُومَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كَانَ ، وَلَا نَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ .
It is narrated from Sayyiduna Waleed bin ‘Ubadah that we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the condition that we would listen to and obey the Prophet (peace and blessings be upon him) in hardship and ease, in cheerfulness and reluctance, and even when others are given preference over us. We would not dispute with those who are rightfully in authority in any matter, and we would remain steadfast upon the truth wherever we may be, and we would not fear the blame of any blamer in the matter of Allah. The narrator of the hadith, Shu’bah, says that Sayyar did not mention the phrase “wherever we may be,” but Yahya did mention it, and whatever I have mentioned in this narration is either from Sayyar or from Yahya.
Hadith 15654
قَالَ عبد الله : حدثني أبي قال : وقَالَ شُعْبَةُ : سَيَّارٌ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ " وَحَيْثُ مَا كَانَ " ، ذَكَرَهُ يَحْيَى , قَالَ شُعْبَةُ : إِنْ كُنْتُ ذَكَرْتُ فِيهِ شَيْئًا ، فَهُوَ عَنْ سَيَّارٍ أَوْ عَنْ يَحْيَى .
Abdullah said: My father narrated to me, he said: And Shu’bah said: Sayyar did not mention this phrase "and wherever it was", Yahya mentioned it. Shu’bah said: If I mentioned anything in it, then it is from Sayyar or from Yahya.
