مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث نَصرِ بنِ دَهر عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Nasr ibn Dahr from the Prophet (peace be upon him)
Hadith 15555
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : أَتَى مَاعِزُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَالِكٍ ، رَجُلٌ مِنَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَوْدَى عَلَى نَفْسِهِ بالزِّنَا ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ ، فَخَرَجْنَا إِلَى حَرَّةِ بَنِي نِيَارٍ ، فَرَجَمْنَاهُ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْهُ ، وَرَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا لَهُ جَزَعَهُ ، فَقَالَ : " هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ " .
It is narrated from Sayyiduna Nasr bin Dahar that one of our companions, Ma'iz bin Malik, came to the presence of the Prophet (ﷺ) and confessed to committing adultery regarding himself. The Prophet (ﷺ) ordered us to stone him, so we took him to Harrah Banu Niyah and began to stone him. When we started stoning him, he felt the pain. When we finished with him and returned to the Prophet (ﷺ), we mentioned his distress to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said, "Why did you not leave him?"
Hadith 15556
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ فِي مَسِيرِهِ إِلَى خَيْبَرَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَهُوَ عَمُّ سَلَمَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَكَانَ اسْمُ الْأَكْوَعِ سِنَانًا : " انْزِلْ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ، فَاحْدُ لَنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ " , قَالَ : فَنَزَلَ يَرْتَجِزُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللَّهِ لَوْلَا اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا إِنَّا إِذَا قَوْمٌ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتْ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا .
It is narrated from Sayyiduna Nasr bin Dahar that while going towards Khaybar, he heard Amir bin Akwa’, who was the uncle of Salamah bin Umrah and whose real name was Sinan, reciting poetry to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said: "Amir, dismount from your ride and recite for us some of your Huda poetry." So he dismounted and began to recite these verses: "By Allah, if it were not for Allah, we would not have been guided, nor would we have given charity or performed prayer. We are those people that when a nation rebels against us and intends mischief and corruption, we reject it. O Allah, send down tranquility upon us, and if we encounter the enemy, grant us steadfastness."
