مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث عَامِرِ بِنِ شَهر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of 'Amir ibn Shahr (may Allah be pleased with him)
Hadith 15536
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْمُؤَدِّبَ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ , وَالْمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ كَلِمَتَيْنِ , مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةٌ ، وَمِنْ النَّجَاشِيِّ أُخْرَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " انْظُرُوا قُرَيْشًا ، فَخُذُوا مِنْ قَوْلِهِمْ ، وَذَرُوا فِعْلَهُمْ " , وَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ جَالِسًا ، فَجَاءَ ابْنُهُ مِنَ الْكُتَّابِ ، فَقَرَأَ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ ، فَعَرَفْتُهَا أَوْ فَهِمْتُهَا ، فَضَحِكْتُ ، فَقَالَ : مِمَّ تَضْحَكُ ؟ ! أَمِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَنَّ اللَّعْنَةَ تَكُونُ فِي الْأَرْضِ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُهَا الصِّبْيَانَ .
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Shahr that I have heard two things, one from the Prophet (ﷺ) and one from Najashi. I heard the Prophet (ﷺ) say: "Observe the Quraysh, take their words but leave their actions." And once I was sitting with Najashi when his son brought a book and read a verse from the Gospel. I understood its meaning and began to laugh. Seeing this, Najashi said: "What are you laughing at? At the Book of Allah? By Allah, Allah revealed this to Sayyiduna Isa: 'There will be a curse upon the earth when children become its rulers.'"
