مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث عمَیرِ بنِ سَلَمَةَ الضَّمرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Umair ibn Salamah al-Dumari (may Allah be pleased with him)
Hadith 15450
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْعَرْجِ ، فَإِذَا هُوَ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ رَمْيَتِي ، فَشَأْنُكُمْ بِهَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عَقَبَةَ أُثَايَةَ ، فَإِذَا هُوَ بِظَبْيٍ فِيهِ سَهْمٌ ، وَهُوَ حَاقِفٌ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : " قِفْ هَاهُنَا حَتَّى يَمُرَّ الرِّفَاقُ ، لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Umair bin Salamah that once the Prophet (peace be upon him) passed by the place of Arj, where a donkey was lying that was wounded. Shortly after, a man from the tribe of Bahz came and said, "O Messenger of Allah! This is my hunted game, do with it as you wish." The Prophet (peace be upon him) ordered Sayyiduna Abu Bakr As-Siddiq, and he distributed it among the companions. Then the Prophet (peace be upon him) departed from there and reached Aqabah Athayah, where he saw a deer with an arrow stuck in its body, lying crookedly in the shade of a rock. The Prophet (peace be upon him) ordered one of his companions, "You stay here until all the companions arrive, so that no one may throw anything at it."
