مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكيينMusnad of the Makkans
حَدِیث كَلَدَةَ بنِ الحَنبَلِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Kulaydah ibn al-Hanbal (may Allah be pleased with him)
Hadith 15425
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : عَرَضَ عَلَيَّ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ . ح قَالَ الضَّحَّاكُ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ , أن عمرو بن عبد الله بن صفوان أخبره ، أن كلدة بن الحنبل أخبره ، أن صفوان بن أمية بعثه في الفتح بلبإ ، وجداية ، وضغابيس ، والنبي صلى الله عليه وسلم بأعلى الوادي , قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ " , بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ ، قَالَ الضَّحَّاكُ وَابْنُ الْحَارِثِ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ ، وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ .
It is narrated from Sayyiduna Kulda bin Hanbal that on the occasion of the conquest of Makkah, Safwan bin Umayyah sent him to the service of the Prophet (ﷺ) with a roasted fawn and some vegetables. At that time, he was in the upper part of the valley. I presented myself before the Prophet (ﷺ) without offering salam or seeking permission. The Prophet (ﷺ) said: Go back, offer salam and seek permission. This was at the time when Safwan had accepted Islam.
