مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائلFrom the Musnad of the Tribes
وَمِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
And from the hadith of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Hadith 27379
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ أَبِي النَّضْرِ , عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ , قَالَتْ : فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ , وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ , فَسَلَّمْتُ , وَذَلِكَ ضُحًى , فَقَالَ : " مَنْ هَذا ؟ " , قُلْتُ : أَنَا أُمُ هَانِئٍ , قلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ , فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ " , فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُسْلِهِ , قَامَ , فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, I gave protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome, Umm Hani." I submitted: O Messenger of Allah! I have given protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever you have given protection to, we also give protection to; whoever you have granted safety, we also grant safety." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), she brought water, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a garment, he offered eight rak‘ahs (units of prayer).
Hadith 27380
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ , فَلَمْ أَجِدْهُ , وَوَجَدْتُ فَاطِمَةَ , فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْغُبَارِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي , وَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلُهُمَا , قَالَ : " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ " , وَوُضِعَ لَهُ غُسْلٌ فِي جَفْنَةٍ , فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا , فَتَوَضَّأَ , أَوْ قَالَ : اغْتَسَلَ أَنَا أَشُكُّ , وَصَلَّى الْفَجْرَ فِي ثَوْبٍ مُشْتَمِلًا بِهِ .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, I gave protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome, Umm Hani." I submitted: O Messenger of Allah! I have given protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever you have given protection to, we also give protection to; whoever you have granted safety, we also grant safety." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), she brought water, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a garment, he offered eight rak‘ahs (units of prayer).
Hadith 27381
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اتَّخِذُوا الْغَنَمَ فَإِنَّ فِيهَا بَرَكَةً " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep goats, for there is blessing in them."
Hadith 27382
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ , عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ , عَنْ ابْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : " كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that I was listening to the recitation of the Prophet (peace be upon him) in the middle of the night, at that time I was on the roof of my own house.
Hadith 27383
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ : أَخْبَرَنِي حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ سورة العنكبوت آية 29 , قَالَ : " كَانُوا يَخْذِفُونَ أَهْلَ الطَّرِيقِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ , فَذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the meaning of the Divine command «وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ». The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It was the practice of the people of Lot that they would throw pebbles at passersby on the road and mock them; this is the detestable act that they used to do."
Hadith 27384
حَدَّثَنَا يَزِيدُ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ أَوْ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَاسْتَسْقَى , فَسُقِيَ , فَشَرِبَ , ثُمَّ نَاوَلَنِي فَضْلَهُ , فَشَرِبْتُ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً , فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ , فَقَالَ : " أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ " , فَقُلْتُ : لَا , فَقَالَ : " لَا بَأْسَ عَلَيْكِ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, asked for water, and drank it. Then he handed the vessel to her, and she also drank its water. Then she remembered and said, "O Messenger of Allah! I was fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Are you making up a missed fast?" I said, "No." He said, "Then there is no harm."
Hadith 27385
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ , فَأَتَتْهُ بِشَرَابٍ , فَشَرِبَ مِنْهُ , ثُمَّ فَضُلَتْ مِنْهُ فَضْلَةً , فَنَاوَلَهَا فَشَرِبَتْهُ , ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لَقَدْ فَعَلْتُ شَيْئًا مَا أَدْرِي يُوَافِقُكَ أَمْ لَا ؟ قَالَ : " وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ هَانِئٍ , قَالَتْ : كُنْتُ صَائِمَةً , فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ فَضْلَكَ , فَشَرِبْتُهُ , قَالَ : " تَطَوُّعًا أَوْ فَرِيضَةً ؟ " , قَالَتْ : قُلْتُ : بَلْ تَطَوُّعًا , قَالَ : " فَإِنَّ الصَّائِمَ الْمُتَطَوِّعَ بِالْخِيَارِ , إِنْ شَاءَ صَامَ , وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, asked for water, and drank it. Then he handed the vessel to her, and she also drank its water. Then she remembered and said, "O Messenger of Allah! I was fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who keeps a voluntary fast is the master of his own self; if he wishes, he may continue the fast, and if he wishes, he may break it."
Hadith 27386
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ , أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ , فَسَأَلَهَا عَنْ مَدْخَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ , فَسَأَلَهَا : هَلْ صَلَّى عِنْدَكِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : " دَخَلَ فِي الضُّحَى , فَسَكَبْتُ لَهُ فِي صَحْفَةٍ لَنَا مَاءً , إِنِّي لَأَرَى فِيهَا وَضَرَ الْعَجِينِ , قَالَ يُوسُفُ : مَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ أَخْبَرَتْنِي أَتَوَضَّأَ أَمْ اغْتَسَلَ , ثُمَّ رَكَعَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ مَسْجِدٍ فِي بَيْتِهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ " , قَالَ يُوسُفُ : فَقُمْتُ , فَتَوَضَّأْتُ مِنْ قِرْبَةٍ لَهَا , وَصَلَّيْتُ فِي ذَاكَ الْمَسْجِدِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ.
Yusuf bin Mahak once went to Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) and asked her about the Prophet Muhammad (peace be upon him) entering Makkah on the day of the conquest of Makkah, and whether the Prophet (peace be upon him) had prayed at her place at that time. She said that the Prophet (peace be upon him) entered Makkah at the time of Duha (forenoon). I placed a bowl of water in which traces of flour were visible. Now I do not remember whether Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) mentioned that he performed ablution or took a bath. Then the Prophet (peace be upon him) prayed four rak‘ahs in the house’s mosque. Yusuf says that I also got up, performed ablution from her water-skin, and prayed four rak‘ahs at the same place.
Hadith 27387
حَدَّثَنَا حَسَنٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ , أَنَّهُ سَمِعَ ذرَّةَ بِنْتَ مُعَاذٍ تُحَدِّثُ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَتَزَاوَرُ إِذَا مِتْنَا , وَيَرَى بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَكُونُ النَّسَمُ طَيْرًا تَعْلُقُ بِالشَّجَرِ , حَتَّى إِذَا كَانُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ , دَخَلَتْ كُلُّ نَفْسٍ فِي جَسَدِهَا " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "When we die, will we be able to meet and see each other?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The soul of a person remains hanging on the trees in the form of birds. When the Day of Resurrection comes, every person's soul will enter his body."
Hadith 27388
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ , عَنْ أَبِي النَّضْرِ , أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ , تَقُولُ : ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ , فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ , وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ , قَالَتْ : فَسَلَّمْتُ , فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " , قال : قلَتْ : أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ , فَقَالَ : " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ " , قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ , قَامَ , فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ , مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ , ثُمَّ انْصَرَفَ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ , فَقَالَ : " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ " , فَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ : وَذَاكَ ضُحًى.
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, I granted protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Welcome, Umm Hani." I submitted: O Messenger of Allah! I have granted protection to my two brothers-in-law "who were among the polytheists." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever you have granted protection, we also grant protection; whoever you have given safety, we also give safety." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), she brought water, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a cloth, he offered eight rak‘ahs (units of prayer). This happened at the time of forenoon (duha) on the day of the conquest of Makkah.
Hadith 27389
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : " قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ مَرَّةً , وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) once came to Makkah Mukarramah, at that time the Prophet's (peace and blessings be upon him) hair was divided into four sections like four braids.
Hadith 27390
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ , قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ يَذْكُرُ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ , قَالَتْ : " رَأَيْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَفَائِرَ أَرْبَعًا " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) once came to Makkah Mukarramah, at that time the Prophet's (peace and blessings be upon him) hair was divided into four sections like four braids.
Hadith 27391
حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ , قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى , فَقَالَ : سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا , فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا , إِلَّا أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ أَخْبَرَتْنِي , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " دَخَلَ عَلَيْهَا , فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ , فَلَمْ أَرَهُ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا " .
Abdullah bin Harith (may Allah have mercy on him) says that I asked various companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace be upon him) about the Duha prayer, but except for Umm Hani (may Allah be pleased with her), no one told me that the Prophet (peace be upon him) performed this prayer. However, she narrates that the Prophet (peace be upon him) came to her place and performed eight rak‘ahs. I did not see him perform this prayer before that nor after that.
Hadith 27392
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ , عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ أَبِي مُرَّةَ , أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ ، تَقُولُ : " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا بِهِ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed eight rak'ahs in my house, wrapped well in a cloth.
Hadith 27393
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ , عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى وَجْزَةَ , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ , قَالَتْ : جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي امْرَأَةٌ قَدْ ثَقُلْتُ , فَعَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ , قَالَ : " قُولِي : اللَّهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ , فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ , وَقُولِي : الْحَمْدُ لِلَّهِ , مِائَةَ مَرَّةٍ , فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجَةٍ مُلْجَمَةٍ , حَمَلْتِيهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ , وَقُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ , هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ مِنْ بني إِسْمَاعِيلَ تُعْتِقِينَهُنَّ , وَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ , لَا تَذَرُ ذَنْبًا وَلَا يَسْبِقُهُ الْعَمَلُ " .
It is narrated from Hazrat Umm Hani (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me, so I said: O Messenger of Allah! I have become old and weak, tell me an action that I can do while sitting? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say «سبحان الله» a hundred times, for it is equal to freeing a hundred slaves from among the descendants of Ismail; say «الحمدلله» a hundred times, for it is equal to equipping a hundred horses with saddles and reins for the Mujahideen in the way of Allah; and say «الله اكبر» a hundred times, for it is equal to a hundred camels with bridles that have been accepted; and say «لا اله الا الله» a hundred times, for it fills the space between the heavens and the earth, and on that day no one’s deed can surpass this except someone who does the same as you have done.
