مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ بُقَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Buqayrah (may Allah be pleased with her)
Hadith 27129
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُقَيْرَةَ امْرَأَةَ الْقَعْقَاعِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ , وَهُوَ يَقُولُ : " إِذَا سَمِعْتُمْ بِجَيْشٍ قَدْ خُسِفَ بِهِ قَرِيبًا ، فَقَدْ أَظَلَّتْ السَّاعَةُ " .
It is narrated from Hazrat Baqeera (may Allah be pleased with her), the wife of Qaqa’ bin Abi Hadard, that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit: When you hear that an army has been swallowed up near you, then know that the Hour (Day of Judgment) has drawn near.
Hadith 27130
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ بُقَيْرَةَ امْرَأَةِ الْقَعْقَاعِ ، قَالَتْ : إِنِّي لَجَالِسَةٌ فِي صُفَّةِ النِّسَاءِ ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِذَا سَمِعْتُمْ بِخَسْفٍ هَاهُنَا قَرِيبًا ، فَقَدْ أَظَلَّتْ السَّاعَةُ " .
It is narrated from Hazrat Baqeera (may Allah be pleased with her), the wife of Qaqa’ bin Abi Hadard, that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit: When you hear that an army has been swallowed up near you, then know that the Hour (Day of Judgment) has drawn near.
