مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of al-Shifa’ bint ‘Abd Allah (may Allah be pleased with her)
Hadith 27094
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَال : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَتْ امْرَأَةً مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ , قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ ، عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ ، فَقَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَل ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ " .
Narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her), "who was among the emigrant women," that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "What is the best deed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "To have faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."
Hadith 27095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَان ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَة , عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّه ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ ، فَقَالَ لِي : " أَلَا تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَة ، كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ؟ " .
It is narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her while I was at the house of Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "Teach this method to Hafsa as you have taught her writing."
Hadith 27096
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ , حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْر ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللَّه ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّه ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ " ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : " أَوْ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Narrated from Hazrat Shifa (may Allah be pleased with her), "who was among the emigrant women," that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "What is the best deed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "To have faith in Allah, striving in the way of Allah, and an accepted Hajj."
