مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساءMusnad of the Women
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Hadith 26468
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا الْحُرُّ بْنُ الصَّيَّاحِ ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ امْرَأَتِهِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ، وَخَمِيسَيْنِ .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to fast on the tenth of Muharram, the ninth of Dhul-Hijjah, and three days every month: Monday and twice on Thursday.
Hadith 26469
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , وَأَبُو كَامِلٍ , وَعَفَّانُ , قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ , أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ ثَوْبُ دِيبَاجٍ ، كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ اشْتَرَيْتَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ " .
It is narrated from Hazrat Hafsa that once Atarid bin Hajib brought a silk garment which Kisra (the king of Iran) had given him to wear. Hazrat Umar submitted, "O Messenger of Allah, if you bought it (it would be better)." The Prophet (peace be upon him) said, "This is the clothing worn by those who will have no share in the Hereafter."
Hadith 26470
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ : قَالَ نَافِعٌ أُرَاهَا حَفْصَةَ , أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا , قَالَ : فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا , قَالَ : فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا , قَالَ أَبُو عَامِرٍ , قَالَ نَافِعٌ : فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 , ثُمَّ قَطَّعَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 , ثُمَّ قَطَّعَ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 .
It is narrated from Ibn Abi Mulaika that, according to my belief, someone asked one of the noble wives of the Prophet (peace be upon him), namely Hafsa, about the recitation of the Prophet (peace be upon him). She replied, "You do not have the strength to recite as he did." Then she recited the first three verses of Surah Al-Fatiha, breaking them up (pausing at each verse) and demonstrated it.
