Hadith 25739
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted performing ruqyah (spiritual healing) for every creature that stings.
Hadith 25740
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
هِشَامٌ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
" امْسَحْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، بِيَدِكِ الشِّفَاءُ ، لَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا أَنْتَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: "O Lord of the people! Healing is in Your control alone, no one except You can remove this illness."
Hadith 25741
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
كَهْمَسٌ ، عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ بِمَ أَدْعُو ؟ قَالَ : " تَقُولِينَ :
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ ، فَاعْفُ عَنِّي " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she submitted in the court of the Messenger, "O Prophet of Allah! Tell me, if I attain Laylatul Qadr, what supplication should I make in it?" The Prophet (peace be upon him) said, "You should supplicate: O Allah! You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me."
Hadith 25742
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ
عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : دُعِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنَازَةِ غُلَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ ، لَمْ يُدْرِكْ الشَّرَّ وَلَمْ يَعْمَلْهُ ، قَالَ : " أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ
اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ ، وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ ، وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهَا لَهُمْ ، وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that (an Ansari child passed away). I said, "O Messenger of Allah! This minor child of the Ansar is surely one of the birds of Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Do you have anything else to say besides this? When Allah Almighty created Paradise, He also created its inhabitants, and when He created Hell, He also created its inhabitants, and this happened at the time when they were still in the loins of their forefathers."
Hadith 25743
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the minor children of the polytheists. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "If you wish, I can let you hear the sounds of their screams in Hell."
Hadith 25744
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، وَقَدْ عَلَّقْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولَاتُ الْأَجْنِحَةِ ، قَالَتْ : فَهَتَكَهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey and saw that I had hung a curtain on the door of the house, on which there was a picture of a winged horse. The Prophet (peace and blessings be upon him) tore it apart.
Hadith 25745
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The profit of earnings is associated with the liability of guarantee.
Hadith 25746
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to me that Hazrat Jibreel (peace be upon him) is conveying greetings of peace to you. She replied to the greeting.
Hadith 25747
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who is it that has made my name lawful and my kunya unlawful, or who is it that has made my kunya unlawful and my name lawful?
Hadith 25748
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي " . قَالَ وَكِيعٌ : الْغَثَيَانُ.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should say, "My soul has become impure," but he may say, "My heart has become hardened."
Hadith 25749
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat.
Hadith 25750
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed me, I would tie my lower garment while I was menstruating, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would place his body against mine.
Hadith 25751
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ ، عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ " . قَالَتْ : وَإِنَّمَا " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ
لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، جَهِدَ النَّاسُ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the family of Muhammad (peace be upon him) never filled their stomachs with wheat bread for more than three days, and the Prophet (peace be upon him) forbade eating the meat of the sacrifice after three days. The Prophet (peace be upon him) ordered that those who performed the sacrifice should also give meat to those who could not perform the sacrifice. Later, the Prophet (peace be upon him) permitted it.
Hadith 25752
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she used to apply the best perfume she had to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is as if that scene is still before my eyes that in the state of Ihram, I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith 25753
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The snake is a disobedient animal, likewise the scorpion, the crow, and the mouse are also disobedient.
Hadith 25754
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : ذُكِرَ لَهَا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ . قَالَتْ : وَهِلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمَا وَهِلَ يَوْمَ قَلِيبِ بَدْرٍ ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ
لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ " يَعْنِي الْكَافِرَ .
Someone mentioned to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the deceased is being punished because of the weeping of his family members. Hazrat Aisha said that he is mistaken; in fact, the Prophet (peace and blessings be upon him) had said this regarding a disbeliever, that at that time he is being punished and his family is weeping over him.
Hadith 25755
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that Barirah had made a "mukatab" agreement with her master, and her husband was a slave. Therefore, when she was freed, she was given the choice to either maintain the marriage or end it.
Hadith 25756
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، عَنْ
هِشَامٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَأْثَمٌ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that whenever two things were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin.
Hadith 25757
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، عَنْ
نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ
صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، أَنَّهَا فَقَدَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ ، فَلَمَسَتْهُ بِيَدِهَا ، فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ :
" رَبِّ أَعْطِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she did not find the Prophet (peace and blessings be upon him) on her bed. She began to search with her hands and her hands touched the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration and was supplicating: "O Lord! Grant my soul piety and purify it, for You are the best to purify it. You are its Guardian and Protector."
Hadith 25758
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، عَنْ
يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ
مُجَاهِدٍ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْشٌ ، فَكَانَ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَدَّ وَلَعِبَ فِي الْبَيْتِ ، فَإِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ فَلَمْ يَتَحَرَّكْ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that there was a wild animal in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) would go out of the house, it would play, jump around, and move back and forth. But as soon as it sensed that the Prophet (peace and blessings be upon him) was coming home, it would sit quietly in one place, and as long as the Prophet (peace and blessings be upon him) remained in the house, it would not do any mischief so that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not be caused any harm.
Hadith 25759
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never performed the Duha prayer, but I do perform it.
Hadith 25760
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي
عَلِيُّ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ
كَرِيمَةَ بِنْتِ هَمَّامٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ
عَائِشَةَ ، تَقُولُ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِيَّاكُنَّ وَقَشْرَ الْوَجْهِ ، فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ ؟ فَقَالَتْ : " لَا بَأْسَ بِالْخِضَابِ ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ ، لِأَنَّ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ
يَكْرَهُ رِيحَهُ " .
Karimah bint Hammam says that once I entered the Sacred Mosque and saw that people had set aside a separate place for Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). A woman asked her, "O Mother of the Believers! What do you say about henna?" She replied, "My beloved (peace and blessings be upon him) liked its color but did not like its fragrance."
Hadith 25761
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
الْأَعْمَشُ ، عَنْ
إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ
الْأَسْوَدِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، جَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ قَالَ الْأَعْمَشُ : رَقِيقٌ وَمَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ يَبْكِي ، فَلَا يَسْتَطِيعُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ ، قَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، وَمَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ يَبْكِي ، فَلَا يَسْتَطِيعُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَ :
" مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ " . فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً ، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ، ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ : مَكَانَكَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was afflicted with his final illness, once Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform him about the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." We said, "O Messenger of Allah! Abu Bakr is a soft-hearted man; when he stands in your place, he will begin to weep and will not be able to control himself. Therefore, please order Umar to do it." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same order again, and we repeated our statement. For the third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. You are like the women of Yusuf." So I sent the message to my father. After a while, the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief from his illness and came out supported by two men, such that his feet were dragging lines on the ground. When Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) realized this, he began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to remain in his place and himself sat down to the side of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Thus, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was following the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people were following Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him).
Hadith 25762
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wash his private part three times.
Hadith 25763
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked to begin with the right side in all his affairs as much as possible, such as performing ablution, combing his hair, and putting on his shoes.
Hadith 25764
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I and the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl of janabah from the same vessel of water.
Hadith 25765
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا
مِسْعَرٌ ،
وَسُفْيَانُ ، عَنِ
الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ، وَكُنْتُ أَتَعَرَّقُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes a vessel would be presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was in my menstrual period, and I would drink from its water. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would take it and place his mouth at the same spot where I had placed my mouth and drunk from. Similarly, I would take a bone and eat its meat, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would take it and place his mouth at the same spot where I had placed my mouth and eaten from.
Hadith 25766
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) kissed one of his wives, then went for prayer and did not perform a new ablution. Urwah says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that it could only have been you, so she began to laugh.
Hadith 25767
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) kissed one of his wives, then went for prayer and did not perform a new ablution.
Hadith 25768
حَدَّثَنَا
وَكِيعٌ ، عَنْ
هِشَامٍ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once a child was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the child urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) poured water over it, he did not wash it.
Hadith 25769
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبُو سَلَمَةَ ،
وَيَحْيَى ، قَالَا : لَمَّا هَلَكَتْ خَدِيجَةُ جَاءَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ قَالَ : " مَنْ ؟ " قَالَتْ : إِنْ شِئْتَ بِكْرًا ، وَإِنْ شِئْتَ ثَيِّبًا ، قَالَ : " فَمَنْ الْبِكْرُ ؟ " قَالَتْ : ابْنَةُ أَحَبِّ خَلْقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْكَ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : " وَمَنْ الثَّيِّبُ ؟ " قَالَتْ : سَوْدَةُ ابْنَةُ زَمْعَةَ ، قَدْ آمَنَتْ بِكَ وَاتَّبَعَتْكَ عَلَى مَا تَقُولُ ، قَالَ :
" فَاذْهَبِي فَاذْكُرِيهِمَا عَلَيَّ " . فَدَخَلَتْ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : يَا أُمَّ رُومَانَ ، مَاذَا أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ؟ قَالَتْ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَتْ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : انْتَظِرِي أَبَا بَكْرٍ حَتَّى يَأْتِيَ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَاذَا أَدْخَلَ اللَّهُ عز وجل عَلَيْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَتْ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُ عَلَيْهِ عَائِشَةَ . قَالَ : وَهَلْ تَصْلُحُ لَهُ ، إِنَّمَا هِيَ ابْنَةُ أَخِيهِ ، فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ . قَالَ : " ارْجِعِي إِلَيْهِ ، فَقُولِي لَهُ : أَنَا أَخُوكَ وَأَنْتَ أَخِي فِي الْإِسْلَامِ ، وَابْنَتُكَ تَصْلُحُ لِي " . فَرَجَعَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : انْتَظِرِي ، وَخَرَجَ . قَالَتْ أُمُّ رُومَانَ : إِنَّ مُطْعِمَ بْنَ عَدِيٍّ قَدْ كَانَ ذَكَرَهَا عَلَى ابْنِهِ ، فَوَاللَّهِ مَا وَعَدَ وْعِدًا قَطُّ فَأَخْلَفَهُ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ ؟ وَعِنْدَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ الْفَتَى ، فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، لَعَلَّكَ مُصْبٍ صَاحِبَنَا مُدْخِلُهُ فِي دِينِكَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ إِنْ تَزَوَّجَ إِلَيْكَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، لِلْمُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ آقَوْلَ هَذِهِ ، تَقُولُ : قَالَ : إِنَّهَا تَقُولُ ذَلِكَ ، فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ ، وَقَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ فِي نَفْسِهِ مِنْ عِدَتِهِ الَّتِي وَعَدَهُ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ لِخَوْلَةَ : ادْعِي لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَتْهُ ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ ، وَعَائِشَةُ يَوْمَئِذٍ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ . ثُمَّ خَرَجَتْ ، فَدَخَلَتْ عَلَى سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ، فَقَالَتْ : مَاذَا أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ؟ قَالَتْ : مَا ذَاكَ ؟ قَالَتْ : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْطُبُكِ عَلَيْهِ . قَالَتْ : وَدِدْتُ ، ادْخُلِي إِلَى أَبِي ، فَاذْكُرِي ذَاكَ لَهُ ، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ أَدْرَكَهُ السِّنُّ ، قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ الْحَجِّ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ ، فَحَيَّتْهُ بِتَحِيَّةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ فَقَالَتْ : خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ ، قَالَ : فَمَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : أَرْسَلَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْطُبُ عَلَيْهِ سَوْدَةَ ، قَالَ : كُفْءٌ كَرِيمٌ ، مَاذَا تَقُولُ صَاحِبَتُكِ ؟ قَالَتْ : تُحِبُّ ذَاكَ ، قَالَ : ادْعُهَا لِي ، فَدَعَتُهَا ، قَالَ : أَيْ بُنَيَّةُ ، إِنَّ هَذِهِ تَزْعُمْ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَدْ أَرْسَلَ يَخْطُبُكِ ، وَهُوَ كُفْءٌ كَرِيمٌ ، أَتُحِبِّينَ أَنْ أُزَوِّجَكِ بِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : ادْعِيهِ لِي ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ ، فَجَاءَهَا أَخُوهَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ مِنَ الْحَجِّ ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي رَأْسِهِ التُّرَابَ ، فَقَالَ بَعْدَ أَنْ أَسْلَمَ لَعَمْرُكَ ، إِنِّي لَسَفِيهٌ يَوْمَ أَحْثِي فِي رَأْسِي التُّرَابَ أَنْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ مْنِ الْخَزْرَجِ فِي السُّنْحِ ، قَالَتْ : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ بَيْتَنَا ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَنِسَاءٌ ، فَجَاءَتْنِي أُمِّي ، وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عَذْقَيْنِ تَرْجَحُ بِي ، فَأَنْزَلَتْنِي مِنَ الْأُرْجُوحَةِ ، وَلِي جُمَيْمَةٌ ، فَفَرَقَتْهَا ، وَمَسَحَتْ وَجْهِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ تَقُودُنِي حَتَّى وَقَفَتْ بِي عِنْدَ الْبَابِ ، وَإِنِّي لَأَنْهَجُ ، حَتَّى سَكَنَ مِنْ نَفْسِي ، ثُمَّ دَخَلَتْ بِي ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَى سَرِيرٍ فِي بَيْتِنَا ، وَعِنْدَهُ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَجْلَسَتْنِي فِي حِجْرِهِ ، ثُمَّ قَالَتْ : هَؤُلَاءِ أَهْلُكِ ، فَبَارَكَ اللَّهُ لَكِ فِيهِمْ ، وَبَارَكَ لَهُمْ فِيكِ ، فَوَثَبَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ ، فَخَرَجُوا وَبَنَى بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِنَا ، مَا نُحِرَتْ عَلَيَّ جَزُورٌ ، وَلَا ذُبِحَتْ عَلَيَّ شَاةٌ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيْنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بِجَفْنَةٍ كَانَ يُرْسِلُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَارَ إِلَى نِسَائِهِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ " .
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) and Yahya (may Allah have mercy on him) say that when Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) passed away, Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her)—who was the wife of Hazrat Uthman bin Maz’oon (may Allah be pleased with him)—came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “O Messenger of Allah! Why do you not marry?” The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “With whom?” She replied, “If you wish, there is a virgin girl and there is also a previously married woman.” The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, “Who is the virgin girl?” She replied, “The daughter of the person most beloved to you among Allah’s creation, i.e., Aisha bint Abi Bakr.” The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, “Who is the previously married woman?” She replied, “Sawda bint Zam’ah, who believes in you and follows your Shariah.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Go and mention me to both of them.” Accordingly, Khawlah (may Allah be pleased with her) went to the house of Sayyiduna Abu Bakr and said, “O Umm Ruman! How much goodness and blessing Allah is about to bring into your house!” Umm Ruman asked, “How is that?” She replied, “The Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me with a proposal for Aisha (may Allah be pleased with her).” Umm Ruman (may Allah be pleased with her) said, “Wait for Abu Bakr to come.” Shortly after, Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also arrived. The same questions and answers took place between Khawlah (may Allah be pleased with her) and him. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked, “Is it permissible for the Prophet (peace and blessings be upon him) to marry Aisha (may Allah be pleased with her)? For she is his niece.” Khawlah (may Allah be pleased with her) returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Go and tell them that you are my brother in Islam and I am yours, so it is permissible for me to marry your daughter.” She returned and conveyed this answer to Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He said, “Wait a little,” and went outside. After he left, Umm Ruman (may Allah be pleased with her) said that Mut’im bin ‘Adi had asked for Aisha’s (may Allah be pleased with her) hand for his son, and by Allah, Abu Bakr had never made a promise and then broken it. Therefore, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) first went to Mut’im bin ‘Adi. His wife, Umm al-Fati, was also present. She said, “O son of Abi Quhafah! If we marry our son to your daughter, perhaps you will also bring our son into your religion.” Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked Mut’im bin ‘Adi, “Do you also hold this opinion?” He said, “What she says is correct.” So Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) left from there, and the burden of breaking a promise that was on his mind, Allah removed in this way. He returned and said to Khawlah (may Allah be pleased with her), “Go and bring the Prophet (peace and blessings be upon him) to my house.” Khawlah went and brought the Prophet (peace and blessings be upon him), and Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) married Aisha (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, Aisha (may Allah be pleased with her) was six years old.
After that, Khawlah (may Allah be pleased with her) went to Sawda bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) and said, “How much goodness and blessing Allah is about to bring into your house!” Sawda (may Allah be pleased with her) asked, “How is that?” Khawlah (may Allah be pleased with her) said, “The Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me to you with a marriage proposal.” She said, “It is better that you go to my father and mention this to him.” Sawda’s father was very old and so advanced in age that he could not perform Hajj. Khawlah went to him and, according to the custom of the Age of Ignorance, greeted him. He asked, “Who is it?” She replied, “I am Khawlah bint Hakim.” He asked, “What is the matter?” Khawlah said, “Muhammad (peace and blessings be upon him) bin Abdullah has sent me with a marriage proposal for Sawda.” Zam’ah said, “That is the best match. What does your friend think?” Khawlah said, “She likes this proposal.” Zam’ah said, “Call her to me.” Khawlah called her, and Zam’ah asked her, “Dear daughter! She says that Muhammad bin Abdullah has sent her to you with a marriage proposal, and he is the best match. Do you want me to marry you to him?” Sawda (may Allah be pleased with her) agreed. Zam’ah said to me, “Go and bring the Prophet (peace and blessings be upon him) to me.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) came, and Zam’ah married Sawda (may Allah be pleased with her) to him. A few days later, Sawda’s brother, Abd bin Zam’ah, returned from Hajj. When he learned of this marriage, he began to throw dust on his head. After accepting Islam, he used to say...
Hadith 25770
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا
أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا أُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ ؟ قَالَ : بَدَأَ بِعَائِشَةَ ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ،
إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا ، فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ " قَالَتْ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " قَالَ اللَّهُ : يَأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلا وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا سورة الأحزاب آية 28 - 29 " قَالَتْ : إِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، وَلَا أُؤَامِرُ فِي ذَلِكَ أَبَوَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَأُمَّ رُومَانَ ، قَالَتْ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَقْرَأَ الْحُجَرَ ، فَقَالَ : " إِنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَذَا وَكَذَا " ، قَالَ : فَقُلْنَ مِثْلَ الَّذِي ، قَالَتْ عَائِشَةُ .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the verse of choice was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) first called me and said, "O Aisha! I want to mention something before you; do not make any decision in this matter without consulting your parents." I asked, "What is it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) called me and recited this verse: "O Prophet (peace and blessings be upon him)! Say to your wives: If you desire Allah and His Messenger and the Hereafter... etc." I said, "I choose Allah and His Messenger, and I do not consider it necessary to consult my parents." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became very happy and went to the chambers of the other noble wives and said, "Aisha has said this," and the other wives also gave the same answer as she had given.
Hadith 25771
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا
هِشَامٌ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ ، فَيُحَنِّكُهُمْ ، وَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ ، فَبَالَ فِي حِجْرِهِ صَبِيٌّ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَأَتْبَعَ الْبَوْلَ الْمَاءَ " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that people used to bring their children to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray for them. Once, a child was brought and he urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) called for water and poured it over the affected area.
Hadith 25772
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا
هِشَامٌ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " قُلْتُ : هَذِهِ فُلَانَةٌ ، وَهِيَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ حَتَّى رَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ :
" عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman used to come to her who was famous for enduring hardship and exertion in worship. When she mentioned her to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Stop, and take upon yourselves only those deeds which you are able to bear. By Allah, Allah does not tire, but you will tire. The most beloved deed to Allah is that which is done regularly, even if it is little."
Hadith 25773
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا
هِشَامٌ ، عَنْ
أَبِيهِ ، عَنْ
عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
" كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي ، كَانَ يَرْقُدُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوًّا لِيفًا " .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the bed of the Prophet (peace and blessings be upon him) on which he used to sleep at night was made of leather and filled with palm fibers.
Hadith 25774
حَدَّثَنَا
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
أَبَانُ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا
هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ
عُرْوَةَ ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ
عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَأَخْبَرَتْنِي
عَائِشَةُ ، أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ ، وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ ، وَأَسْمَاءُ ، إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ , وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ ؟ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ ، فَقَالَ : لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ ، إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ . قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الصَّحَابَةَ ، قَالَ : " الصَّحَابَةَ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ ، فَقَالَ : خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ " .
Urwah says that once Abdul Malik bin Marwan wrote him a letter in which he inquired about some matters. He replied in writing, "........! I praise Allah before you, besides whom there is no deity, to proceed! You have asked me about several things.........." Then he mentioned the entire hadith and said that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) told me that on that day she was at home at the time of Dhuhr, and at that time only two daughters of Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Aisha and Asma, were with him. Suddenly, in the intense heat, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived. Previously, there was never a day that passed in which the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come to our house in both parts of the day, morning and evening. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "May my parents be sacrificed for you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), have you come at this time due to some important matter?" The Prophet (peace and blessings be upon him) sought permission to enter, and Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) granted permission, so he entered and said, "Send out those who are with you, for I have something confidential to say." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied, "They are only your family, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said, "I have been granted permission to migrate from here." Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "Will I have the honor of companionship?" He replied, "Yes!" Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), may my parents be sacrificed for you, please take one of these two she-camels." He said, "I will buy it."
Hadith 25775
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that (I used to apply the best perfume I had to the Prophet ﷺ and) it is as if that scene is still before my eyes that I was seeing the shine of musk on the head of the Prophet ﷺ while he was in the state of Ihram.
Hadith 25776
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I used to braid the collars of the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hands, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would send them and stay among us as a non-pilgrim.
Hadith 25777
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the Tawaf al-Ziyarah, Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) began her menstruation. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will this prevent us?" I said: "She began menstruating after the Tawaf al-Ziyarah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then she should depart," or he said: "Then no."
Hadith 25778
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to scrape off the traces of semen from the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in those clothes.