Hadith 24009/79
حدثنا
حسنُ بنُ موسى ، حدثنا
ابن لَهِيعة ، حدثنا
الرَّبيع بن سَبْرة ، عن
عَمْرو بن مُرَّة الجُهني ، قال : كنتُ جالسًا عند رسول الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ ، فقال :
" مَن كان هاهنا من مَعَدٍّ فليَقُمْ " ، قال : فأخذتُ ثوبي لأقُومَ ، فقال : " اقعُدْ " ، ثم قال : " مَن كان هاهنا من مَعَدٍّ فليَقُمْ " ، قال : فأَخذتُ ثوبي لأقومَ ، فقال : " اقعُدْ " ، فقال الثالثةَ ، فقلتُ : ممَّن نحنُ يا رسول الله ؟ قال : " من حَمْيَر "
Hassan ibn Musa narrated to us, Ibn Lahi'a narrated to us, al-Rabi' ibn Sabrah narrated to us, from Amr ibn Murrah al-Juhani, who said: I was sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said: "Whoever is here from Ma'add, let him stand." He said: So I took my garment to stand, and he said: "Sit down." Then he said: "Whoever is here from Ma'add, let him stand." He said: So I took my garment to stand, and he said: "Sit down." He said it a third time, so I said: From whom are we, O Messenger of Allah? He said: "From Himyar."
Hadith 24009/80
حدثنا
قَُتيبة بن سعيدٍ ، حدثنا
ابن لَهِيعة ، عن
الرَّبيع بن سَبْرة ، سمعت
عَمْرو بن مُرَّة الجُهَني ، يقول : سمعتُ رسول الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ يقول :
" مَن كان هاهنا من مَعَدَّ فليَقُمْ " فقمتُ ، فقال : " اقعُدْ " ، فصَنَعَ ذلك ثلاثَ مرات ، كلَّ ذلك أَقومُ ، فيقول : " اقعُدْ " فلمَّا كانت الثالثةُ ، قلتُ : ممَّن نحنُ يا رسول الله ؟ قال : " أَنتُم مَعْشرَ قُضَاعةَ ، مِن حِمْيرَ " ، قال عَمْرو : فكَتَمتُ هذا الحديث منذ عشرين سنةً
Narrated to us Qutaybah ibn Sa‘id, narrated to us Ibn Lahi‘ah, from al-Rabi‘ ibn Sabrah, I heard ‘Amr ibn Murrah al-Juhani say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Whoever is here from Ma‘add, let him stand." So I stood, and he said: "Sit down." He did that three times; each time I stood, he said: "Sit down." When it was the third time, I said: From whom are we, O Messenger of Allah? He said: "You are a group of Quda‘ah, from Himyar." ‘Amr said: I concealed this hadith for twenty years.
Hadith 24009/81
حدثنا
يحيي بنُ إَسحاق ، أَخبرنا
ابنُ لَهِيعة ، عن
عُبيد الله ابن أَبي جَعفرٍ ، عن
عيسى بن طَلْحة ، عن
عَمْرو بن مُرَّة الجُهَني ، قال : جاءَ رجلٌ إِلى النبيِّ صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ ، فقال : يا رسولَ الله ،
شَهِدتُ أَن لا إِلا الله ، وأنَّك رسولُ الله ، وصَلَّيتُ الخَمْسَ ، وأدَّيتُ زكاةَ مالي ، وصمتُ شهرَ رمضانَ ، فقال النبيُ صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ : " مَن ماتَ على هذا ، كان مع النبيِّين والصِّدِّيقينَ والشُّهداءِ يومَ القيامةِ ، هكذا ونَصَبَ إِصبعَيه ما لم يَعُقَّ والدَيهِ "
Yahya ibn Ishaq narrated to us, Ibn Lahi'a informed us, from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, from Isa ibn Talhah, from Amr ibn Murrah al-Juhani, who said: A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah, I testify that there is no god but Allah, and that you are the Messenger of Allah, and I have performed the five prayers, paid the zakat on my wealth, and fasted the month of Ramadan. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever dies upon this will be with the Prophets, the truthful, and the martyrs on the Day of Resurrection—like this," and he raised his two fingers, "as long as he does not disobey his parents."
Hadith 24009/82
حدثنا
يزيدُ ، أخبرنا
حمَّاد بن سَلَمة ، عن
عليًّ البُنَاني ، عن
أَبي الحسن ، عن
عَمرو بن مُرَّة ، أَنه قال لمُعاويةَ : إِنِّي سمعتُ رسولَ الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ يقول :
" ما مِن والٍ يُغِلقُ بابَه عن ذي الخَلَّةِ والحاجَةِ والمَسْكَنةِ ، إِلاَّ أَغلَقَ الله أبوابَ السماءِ دونَ خَلَّتِه وحاجَتِه ومَسْكَنتِه "
Yazid narrated to us, Hammad ibn Salamah informed us, from Ali al-Bunani, from Abu al-Hasan, from Amr ibn Murrah, that he said to Muawiyah: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "There is no governor who closes his door against one in need, or in want, or in poverty, except that Allah will close the doors of the heavens against his own need, want, and poverty."