Yaqoob narrated to us, my father narrated to us, from Ibn Ishaq, he told me Yazid ibn Abi Habib al-Misri, from Irāk ibn Malik al-Ghifari, I heard Nawfal ibn Muawiyah ad-Daili while he was sitting with Ibn Umar in the market of Madinah, saying: "A prayer that someone misses, it is as if he has lost his family and wealth." He said: Abdullah, meaning Ibn Umar, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It is the Asr prayer."
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 24009/46
Hadith Gradingحکم دارالسلام:حديث صحیح مرفوعا، وقد اختلف على عراك بن مالك في سماعه هذا الحديث من نوفل بن معاوية، وسماعه منه محتمل
Hadith 24009/47
حدثنا يزيد بن هارونَ ، أَخبرنا ابن أَبي ذِئب . ح وهاشم ، عن ابن أَبي ذِئب ، عن الزُّهْري ، عن أَبي بكر بن عبد الرحمن ، عن نَوْفلِ بن معاويةَ ، قال : سمعتُ رسول الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وِسَلَّمَ يقول : " مَن فاتَتْهُ الصلاةُ ، فكأَنما وُتِرَ أَهْلَه ومالَه " ، قال هاشمٌ في حديثه : قال ابن شهاب الزهري لأَبي بكر : ما هذه ؟ قال : العصرُ ، وقال يزيد في حديثه : قال ابن شهاب الزهري : ما هذه الصلاةُ ؟ قال : لا أدري ، قال الزُّهري : وأما هذا الحديثُ الذي حدثناه أبو بكر ، فحدثناه سالمٌ ، عن أَبيه ، عن النبيِّ صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ قال : " مَن فاتَتْهُ صلاةُ العصرِ ، فكأَنما وُتِرَ أهْلَه ومالَه "
Narrated to us by Yazid ibn Harun, informed us Ibn Abi Dhi’b. H. And Hashim, from Ibn Abi Dhi’b, from az-Zuhri, from Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, from Nawfal ibn Mu’awiyah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Whoever misses the prayer, it is as if he has lost his family and wealth." Hashim said in his narration: Ibn Shihab az-Zuhri said to Abu Bakr: Which prayer is this? He said: al-‘Asr. And Yazid said in his narration: Ibn Shihab az-Zuhri said: Which prayer is this? He said: I do not know. Az-Zuhri said: As for this hadith which Abu Bakr narrated to us, Salim narrated to us, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever misses the ‘Asr prayer, it is as if he has lost his family and wealth."
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 24009/47
Hadith Gradingحکم دارالسلام:حديث صحيح، وقد روي هذا الحديث صالح بن کیسان عن الزهري، فزاد فيه عبدالرحمن بن مطيع بين أبي بكر ابن عبدالرحمن و نوفل بن معاوية
Narrated to us Fazarah ibn Umar, narrated to us Ibrahim—meaning ibn Sa'd, narrated to us ibn Shihab, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from ibn Muti' ibn al-Aswad, from Nawfal ibn Mu'awiyah al-Dayli, similar to the hadith of Abu Hurairah regarding the tribulations, except that Abu Bakr adds: "Of the prayers, there is a prayer, whoever misses it, it is as if he has lost his family and wealth."
Hadith Referenceمسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 24009/48
Hadith Gradingحکم دارالسلام:حديث صحيح، خ: 3602، م: 2886، وهذا إسناد ضعيف من أجل فزارة بن عمر، وقد وهم في هذا الحديث