مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حديث علي بن طلق اليمامي
Hadith of Ali ibn Taliq al-Yamami
Hadith 24009/33
حدثنا عبد الرَّزَّاقِ ، أَخبرنا مَعْمَر ، عن عاصم بن سليمانَ ، عن مُسلِم بن سَلاَّم ، عن عيسى بن حِطَّانَ ، عن عليِّ بن طَلْقٍ ، قال : سمعت رسولُ الله صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ قال : " إِذا فَسَا أَحدُكم ، فلْيَتَوضَّأْ ، ولا تَأْتْوا النسِّاءَْ في أَسْتاهِهنَّ ، فإِن الله لا يَسْتَحيِي من الحقِّ "
Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us, from Asim ibn Sulayman, from Muslim ibn Sallam, from Isa ibn Hittan, from Ali ibn Taliq, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "If one of you passes wind, let him perform ablution, and do not approach women in their back passages, for Allah is not shy of the truth."
Hadith 24009/34
حدثنا أَبو معاويةَ ، حدثنا عاصمٌ ، عن عيسى بن حِطَّانَ ، عن مسلم بن سَلاَّمٍ ، عن عليِّ بن طَلْقٍ ، قال : أَتى أَعرابيُّ النبيَّ صَلَّي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمِ ، فقال : يا رسول الله ، إنا نكونُ بأَرضِ الفَلاَةِ ، ويكونُ من أَحدِنا الرُّوَيْحةُ ، ويكونُ في الماءِ قِلَّةٌ ، قال : فقال رسول الله صَلَي اللهُ عَلَّيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذا فَسَا أَحدُكم ، فلْيَتَوضَّأ ، ولا تَأْتُوا النِّساءَ في أَدبارِهنَّ ، فإِن الله لا يَسْتحيِي من الحقِّ " .
Narrated to us by Abu Mu'awiyah, narrated to us by 'Asim, from 'Isa ibn Hittan, from Muslim ibn Sallam, from 'Ali ibn Taliq, who said: A Bedouin came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah, we are in the land of the wilderness, and sometimes one of us has a smell (of passing wind), and the water is scarce. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If one of you passes wind, let him perform ablution, and do not approach women from their behinds, for Allah is not shy of the truth."
Hadith 24009/35
حدثنا محمد بن جعفرٍ ، حدثنا شعبةُ ، عن عاصم الأحْولِ ، سمعتُ عيسى بن حِطَّان يحدث ، عن مسلم بن سَلاَّمٍ ، فذكر الحديث
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from 'Asim al-Ahwal, I heard 'Isa ibn Hittan narrating, from Muslim ibn Sallam, and he mentioned the hadith.
Hadith 24009/36
حدثنا عبد الرَّزَّاق ، أَخبرنا سفيانُ ، عن عاصمٍ ، عن عيسى ابن حِطَّان ، عن مُسلِم بن سَلاَّمٍ ، عن عليِّ بن طَلْقٍ ، قال : " نهى رسولُ الله صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمِ أن تُؤْتَى النِّساءُ في أَدْبارِهنَّ ، فإن الله لا يَسْتَحيِي من الحَقِّ "
Abd al-Razzaq narrated to us, Sufyan informed us, from Asim, from Isa ibn Hittan, from Muslim ibn Sallam, from Ali ibn Taliq, who said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade approaching women from their behinds, for Allah is not shy of the truth."
