مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهمMusnad of the Ansar
حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Al-Hakam ibn Sufyan or Sufyan ibn Al-Hakam (may Allah be pleased with him)
Hadith 23469
حَدَّثَنِي يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . وَعَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ مَهْدِيٍّ , أَخْبرَنَا سُفْيَانُ ، وَزَائِدَةُ , عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بنِ سُفْيَانَ ، أَوْ سُفْيَانَ بنِ الْحَكَمِ ، قَالَ عَبدُ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِهِ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بالَ وَتَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ بالْمَاءِ " ، وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بالَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ " .
It is narrated from Hazrat Sufyan or Hakam (may Allah be pleased with him) that once I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated, then performed ablution and sprinkled some water on his private part.
Hadith 23470
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ وَهُوَ الْحَكَمُ بنُ سُفْيَانَ ، أَوْ سُفْيَانُ بنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ " . .
Yahya ibn Sa'id narrated to us, Sufyan narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from a man of Thaqif, and he is al-Hakam ibn Sufyan, or Sufyan ibn al-Hakam, who said: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "urinate, then sprinkle water on his private part."
Hadith 23471
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَهْلَ الْحَكَمِ بنِ سُفْيَانَ ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبو عَبد الرَّحْمَنِ : وَرَوَاهُ شُعْبةُ ، وَوُهَيْب ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ الْحَكَمِ بنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبيهِ , أَنَّهُ رَأَى النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ غَيْرُهُمَا : عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَهُ.
Aswad ibn ‘Amir narrated to us, Sharik narrated to us, he said: I asked the people of al-Hakam ibn Sufyan, and they mentioned that he did not meet the Prophet, peace and blessings be upon him. Abu ‘Abd al-Rahman said: And it was narrated by Shu‘bah and Wuhayb from Mansur from Mujahid from al-Hakam ibn Sufyan from his father, that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him. And others said: from Mansur from Mujahid from al-Hakam ibn Sufyan, he said: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, and he mentioned it.
Hadith 23472
وقَالَ عَبد اللَّهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَاب أَبي بخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بنُ عُبيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بنِ سُفْيَانَ ، أَوْ سُفْيَانَ بنِ الْحَكَمِ ، أَنّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ " .
It is narrated from Hazrat Sufyan or Hakam (may Allah be pleased with him) that once I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated, then performed ablution and sprinkled some water on his private part.
Hadith 23473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ وَهُوَ الْحَكَمُ بنُ سُفْيَانَ ، أَوْ سُفْيَانُ بنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " بالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ " .
In the copy available to us, only the word "حدثنا" is written here.
